Une ville, une histoire

Manie - La plupart des femmes ont une fâcheuse tendance à englober leur environnement sous le mot générique et passe-partout de Dar.
Si quelque chose peut marquer une ville et la différencier des autres, c'est bien sûr son architecture et son art de vivre, ses coutumes et ses traditions mais beaucoup plu son accent.
Si Tlemcen est connue pour son parler typique qui traduit une longue urbanité, celui d'Oran l'est tout autant, mais dans un autre style.
Il y a trente ans par exemple, les anciens baragouinaient facilement le catalan, parfois avec bonheur. La génération d'aujourd'hui en revanche, a une façon de voir et de désigner les choses très différentes. Pour des raisons qu'il faudrait un jour identifier.
Mais la plupart des femmes ont une fâcheuse tendance à englober leur environnement sous le mot générique et passe-partout de Dar.
Ainsi par exemple, le siège de la mairie est appelé Dar el mir Le siège de la wilaya est désigné par par Dar el brifi.
Mais il y a mieux encore, et peut être plus qu'ailleurs : toutes les institutions publiques ou privées sont désignées par le même vocable de Dar. Le musée par exemple, dans la bouche des citoyens, se dit Dar el-adjab (La maison des choses étranges), les impôts, Dar eddoumine (La maison des domaines, le service du cadastre Dar ettrab (La maison des terrains), le service de l'hydraulique ou de l'alimentation en eau Dar el mâ (La maison de l'eau), les archives Dar el-dalma (La maison de l'obscurité en reference aux anciennes archives situées en sous-sol).
Même les Français , à l'epoque coloniale, ont baptisé les centres d'information des anciens combattants par Dar el-askri.
Pour se retrouver dans le fouillis des nouvelles rues, les vieux Oranais ont gardé quelques vieux repères qui leur permettent de se situer plus facilement.
Comme par exemple Dar Echakhaoui, sans doute une vieille famille de souche très connue et aujourd'hui éclatée.