Thèse Doctorat

«Approche linguistique des titres à la Une du quotidien algérien francophone Le Soir d'Algérie» est le titre de la thèse de doctorat ïs sciences option sciences du langage soutenue par Slaim Laïd de l'Université de Batna -2- sous la direction également de co-encadreurs de l'Université de Bretagne occidentale (Brest, France).A en juger par la masse : 418 pages A4 (sur une seule face) pour 2,4 kg, cette étude devait être pour le doctorant un sacré challenge d'autant que l'intitulé est franchement rébarbatif pour le néophyte mais néanmoins riche en enseignements. Mais s'il faut, pour ce faire, une sacrée dose de motivation, et l'auteur en avait comme il le dit d'ailleurs lui-même : «Une motivation personnelle pour cette recherche, celle du lecteur fidèle, permanent, endurant quotidiennement et qui reste dévoué, sincère et constant de ce quotidien.» Mais pourquoi les titres ' Parce que, paraphrasant le chercheur en sciences du langage (il citera tout au long de l'étude plusieurs autres spécialistes) en l'occurrence, Luc Vaillancourt, si le texte (parlant d'un article) est un temple, le titre est son portique. Et à l'incontournable Roland Barthes de préciser : «Le titre est censé constituer le résumé du contenu, donner envie de lire, susciter les attentes de lecture, accrocher le regard des lecteurs, permettre le choix de lecture, contribuer à l'image du journal et structurer la page.»Ainsi, Slaim Laïd va s'engager dans «l'analyse linguistique des titres de Une du Soir d'Algérie dans un cadre linguistique». «Voilà qui va ravir mes collègues de la rédaction d'apprendre certaines vérités scientifiques auxquelles ils sont bien loin de penser. Cela ne fait-il pas penser aux critiques d'art plastique”? Toutefois, l'une des préoccupations de l'auteur est de “coller” sa thèse au contexte social et culturel du journal et sa tendance stratégique de se rapprocher de ses lecteurs”?»Dans sa description de la nature de l'étude, le doctorant s'appuie sur Patrick Charaudau (Le discours de l'information médiatique) connu pour avoir affirmé que non, la presse n'est pas le quatrième pouvoir. Il souligne que «les titres, dans l'information, sont d'une importance capitale ; car, non seulement ils annoncent la nouvelle (fonction “épiphanique”), non seulement ils conduisent à l'article (fonction “guide”), mais encore ils résument, ils condensent, voire ils figent la nouvelle au point de devenir l'essentiel de l'information».Bien sûr, le titre est motivé par le besoin d'informer et”? le besoin de vendre ! C'est pourquoi, explique le soutenant, que le titre doit réunir cinq qualités principales : «La fidélité à l'article ; le bon usage des lois de proximité (l'actualité) ; la lisibilité ; le dynamisme et la précision.» Il pose la problématique qui sous-tendra sa recherche à travers un questionnement : «Comment la langue des titres à la Une du quotidien le Soir d'Algérie d'expression française est-elle le miroir ou le reflet linguistique du journal et de la société à laquelle il s'adresse '» Il rebondira sur une autre interrogation : «A quoi servent ces titres à la Une ' Sont-ils au service de leurs articles, des lecteurs ou des journalistes, par évidence le journal (employeur) auxquels ils appartiennent et y adhèrent '»Dans la deuxième partie de sa thèse, l'auteur entre dans le vif du sujet et traitera de nombreux cas ainsi que le ferait un laboratoire d'analyse mais linguistique celui-là ! Des exemples concrets de titres, pris dans des éditions de 2013, 2014, 2015, 2016, sont soumis à l'observation critique. Tous les sujets y passent : politique, économique, société, sport, faits divers. Il y a lieu de noter en fin d'ouvrage pas moins de 25 Unes ou fragments de Unes qui corroborent les démonstrations du doctorant.