Parution
Les contes sont bons On peut méditer longtemps, sans se laisser troubler, avec des rires étouffés plutôt, en lisant Les Contes des sages soufis, réunis par Henri Gougaud et publiés au Seuil. La même collection comprend déjà les contes de l?Inde, des sages taoïstes ou des sages d?Afrique. On reconnaît ici le souffle des grands auteurs comme Ibn Arabi, Rûmi, Yunus Emré, Attar. « Nombre de voyageurs spirituels, d?êtres un moment perdus, un moment trop seuls ou simplement soucieux d?éviter un obstacle, ont ainsi demandé à des contes du feu pour leur lanterne. Et les contes leur ont donné la lumière dont ils avaient besoin », écrit M. Gougaud pour présenter ces textes dont la saveur reste gravée dans l?esprit. Ce sont des textes immémoriaux, certains témoignent d?une étonnante verdeur. Mais leur leitmotiv si on peut dire, c?est la sagesse, la clairvoyance et le modeste qui éclairent la pensée soufie. « Plus tu te gonfles d?importance, dit un conte, plus s?éloigne la vérité. Le diable est en toi. Sache-le. Dès que tu dis « moi je », il sert. « Quant le drame est imminent, le conte (soufi) apporte toujours la solution de rechange. Quand Majnoun est fou d?impatience de retrouver Leïla, un (sage) voyageur s?arrête auprès de lui et compatit à son malheur, lui expliquant que sa recherche ne peut aboutir... Comment une perle aussi rare pourrait-elle s?être égarée dans la poussière du chemin ? » Les Contes des sages soufis bénéficient d?une savante traduction et sont abondamment illustré, sans compter la couverture broché violette et orange du plus bel effet. Ed. Seuil : Contes des sages soufis, collection Henri Gougaud 195 pages, 15 euros.
Posté par : sofiane
Ecrit par : Mabrouki Azzedine
Source : www.elwatan.com