Loughatouna

«C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.» Jean de La BruyèreLa création de nouveaux moyens de communication ont toujours un impact certain sur ce secteur névralgique qu'on appelle l'école. L'éloignement de certaines populations des centres pédagogiques a, avec la création des services postaux, facilité la naissance de l'enseignement à distance (cours par correspondance). L'invention de la radio, puis de la télévision ont permis à ce réflexe pédagogique de se développer en empruntant les dernières innovations techniques. Il va sans dire que notre pays, qui va reconduire toutes les mesures «non contraires à la souveraineté nationale» va suivre le mouvement en créant un service dépendant du ministère de l'Education nationale, le Cneg. Celui-ci offrira aux candidats «libres» ainsi qu'aux pensionnaires des prisons la chance de suivre des cours d'enseignement scolaire du primaire, du secondaire et du technique. Il fera même au début des années 1970, une expérience de cours par le canal télévisuel, avec le concours évidemment de la chaîne unique et des services pédagogiques belges. Je ne me souviens guère des résultats, succès ou échecs que connut cette louable expérience, mais j'ai encore à l'esprit les difficultés techniques que rencontra la réalisation de ces émissions. Par contre, je revois bien l'expérience d'alphabétisation menée après le mémorable Conseil des ministres qui s'était tenu à Constantine en 1968. Le chef du Conseil de la Révolution y avait décidé une arabisation à marche forcée en déclarant que «tous les Algériens parleront arabe à partir de 1971». Cela inspira aussitôt une réplique ironique du regretté Hadj Abderrahmane dans un de ses mémorables sketchs et cela donna le signal aux auteurs compositeurs de circonstance de sortir quelques refrains à la gloire de la restauration de la langue arabe. Djaâffar Beck poussa le talent jusqu'à composer au moins deux chansons: l'une sur la misère de l'analphabète (Meskine li ma qrach) et l'autre sur l'emploi de l'impératif avec des slogans relevant des 10 commandements du patriote: n'oublions pas que l'artiste fut scout musulman et qu'il fit partie de la glorieuse troupe du FLN qui défendait sur toutes les scènes des pays solidaires, la culture algérienne. Mais la palme d'or revient à la direction de l'Unique qui opéra sous l'égide du ministre de l'Information d'alors, Ahmed Taleb Ibrahimi, une véritable campagne d'alphabétisation grâce au tableau noir filmé par le tube cathodique. Le réalisateur Moussa Haddad et Hadj Rahim, son assistant d'alors, étrennèrent cette nouvelle forme d'enseignement en employant, dans l'émission restée célèbre, Loughatouna, les techniques audiovisuelles: prises de vues de l'enseignant débitant son cours face au tableau noir et plans d'illustrations sur le thème du jour. Il va de soi que les thèmes chers au socialisme spécifique serviront de support à cet enseignement. Quant au succès, on en reparlera plus tard.