Le pays de Pelé en anecdotes

A la veille du tomber de rideau de la Coupe du monde 2014, et une semaine après le retour des supporters algériens du Brésil, flash-back sur quelques anecdotes du pays de la samba.Le langageLa majorité des Brésiliens ne maîtrisent pas les langues étrangères. Le portugais est pratiquement la seule langue qu'ils parlent. Alors pour communiquer avec eux, ce n'est pas de tout repos! Néanmoins, après quelques jours au pays de la samba, Algériens et Brésiliens ont fini par développer un langage particulier qu'eux seuls comprennent! Le geste prend plus de place que la parole dans ce langage, mais ils arrivent très bien à se faire comprendre. C'est un mélange d' «algérien» et de portugais! Les principaux mots portugais qui composent ce langage sont: obrigado = Merci, desconto= rabais et bien sûr, você é linda = vous êtes belle...Comment assister à une Coupe du monde en discountOn parle d'Algériens «harraga» au Brésil. Oui, certes, il y en a eu mais pas de la façon que l'on imagine! Ils ne sont pas restés au pays du roi Pelé, mais ont «hargué» en ne payant pas leur séjour. En effet, on a rencontré un petit groupe d'Algériens qui se sont «exfiltrés» au milieu des supporters venus avec Touring voyages Algérie. Ils affirment avoir profité de l'hébergement et du transport par bus entre les villes en ne payant pas un sou. «On a juste pris un billet d'avion Alger-Dubaï-Rio avant de rejoindre les Algériens et se fondre dans la masse. Cela nous est revenu au quart du prix. C'est passé comme une lettre à la poste...», témoignent-ils en affirmant qu'il avaient fait de même lors de la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud. Ce groupe de supporters avait également tenté de prendre à l'oeil le vol retour sur Air Algérie, mais c'était la tentative de trop puisque ils ont vite été remballés et priés de repartir comme ils étaient venus...La success story de la... «chemma»La vidéo de l'Algérien qui donne du tabac à chiquer (chemma) à une supportrice de l'Argentine a fait le tour du monde. Cette jeune demoiselle est tombée dans une hystérie sans pareille après avoir goûté à ce tabac bien de chez nous. Mais ce que la vidéo ne dit pas c'est que la «chemma» a fait une success story au Brésil, particulièrement chez les supporters sud-américains, en tête Argentins et Colombiens. A chaque fois qu'ils voyaient un Algérien, ils lui demandaient discrètement ce qu'ils pensaient être une drogue...!L'attraction du MondialLes supporters algériens ont incontestablement été l'une des principales attractions de ce Mondial. D'abord, par leur nombre important, ils étaient près de 3 000. Ensuite par le bruit et l'ambiance fantastique qu'ils ont créé. Ils étaient les amis de tout le monde. Comme de vrai, tout le monde voulait faire la fête avec eux ou prendre des photos. A chaque fois qu'un groupe de supporters étrangers les rencontrait, ils ne se faisaient pas prier pour crier «Viva l'Algérie». Au début du séjour, on confondait souvent avec le Nigeria, mais à la fin tout le monde connaissait l'Algérie et ses couleurs...Les Fennecs attirent la sympathieLe beau visage affiché par les hommes de Vahid Halilhodzic lors de cette Coupe du monde leur a fait gagner une popularité sans précédent au Brésil. Il n'y avait pas que les Algériens qui supportaient les Fennecs. Les Brésiliens se sont joints à leurs amis algériens durant les rencontres de ce Mondial. Certains ont même orné leur visage du drapeau algérien. Argentins, Colombiens... n'étaient pas en reste. Tout comme les supporters d'autres pays plus insolites. A l'exemple de ces trois supporters qui sortaient du lot lors du match contre la Belgique. Il s'agit de Kim, un jeune Suédois et le couple australien Tonny et Sam. Kim a étudié en France où il a eu beaucoup d'amis algériens dont il garde de bons souvenirs. Il est venu au Brésil pour assister à la Coupe du monde. «Quand j'ai entendu que l'Algérie, l'équipe de mes amis jouait à Belo Horizonte, j'ai de suite acheté un billet pour venir les encourager à la place de notre équipe suédoise qui, malheureusement, est absente de cet événement planétaire», racontait-il en arborant fièrement le maillot des Fennecs. De leur côté, Tonny et Sam étaient en vacances à Belo Horizonte. Etant tous deux fans de football, ils voulaient à tout prix assister à un match de Coupe du monde. Ils ont réalisé leur rêve avec celui de l'Algérie. Néanmoins, ils avouent qu'ils ne connaissaient rien de l'Algérie avant d'acheter les billets pour ce match, ni même son existence...! «Sur le papier, votre équipe est la plus faible. On aime être à côté des faibles», rapportaient-ils. «Cependant, cela nous a permis de nous renseigner sur votre pays, et on a découvert beaucoup de choses incroyables comme le fait que c'est le plus grand pays africain, en superficie», rétorquaient-ils tout heureux avant de prononcer leurs premiers mots en arabe: «Tahia El Djazaïr...».La chasse aux maillots algériensLa belle prestation des Algériens durant la Coupe du monde a suscité l'admiration des Brésiliens et supporters d'autres équipes présents au pays de la samba. Ce qui les a poussés à la...chasse au maillot algérien à la sortie des matchs, mais aussi dans la rue. Les supporters algériens ont ainsi été sollicités pour troquer leur maillot contre celui d'autres équipes. On a ainsi pu voir des maillots de Neymar ou Messi échangés contre ceux de Slimani et Soudani...Les drapeaux algériens, casquettes et autres fanions étaient également convoités...Cette équipe d'Algérie avait tout d'une grande au Brésil...«One, two, three, viva l'Algérie», hymne du MondialC'est l'impression que l'on avait en se baladant dans les rues des villes brésiliennes tellement les Brésiliens connaissaient par coeur ce chant de notre Equipe nationale.En effet, Brésiliens et Algériens ont tellement fait la fête ensemble que le «One, two, three, viva l'Algérie», était rentré dans le langage courant. Cela témoigne à lui seul de la grande amitié qui est née entre les deux peuples...Réda el fil!C'est devenu une star! Les caméras «zoomaient», faisaient des gros plans de lui. C'est bien sûr «Réda el fil», (Réda l'éléphant), le supporter tunisien qui est venu encourager l'Algérie. Mais ce n'est pas à cause de sa nationalité qu'il s'est fait remarquer, mais en raison de son look!«Réda el fil», qui est en surpoids, se met torse nu et écrit son nom sur son ventre à coté de celui de l'Algérie. Et c'est avec un grand enthousiasme qu'il a supporté les camarades du maestro Brahimi. Son soutien passionné aux Fennecs est un bel exemple de fraternité algéro-tunisienne!12 h de jeûne seulement au BrésilAu Brésil, on est en pleine saison d'hiver; le jeûne du Ramadhan ne dure que 12 heures. En effet, l'imsek est à 5h30 du matin alors que l'Iftar est à 17h30. La température a été très clémente durant les jours où les Algériens ont jeûné au Brésil. Elle avoisinait les 20° Celsius, avec de légères chutes de pluie.Du kalbelouz au marché de Sao PauloMalgré l'éloignement du pays, les supporters encore présents au Brésil n'ont pas été trop dépaysés. D'abord, du fait qu'ils ont été regroupés dans le même endroit, ensuite par le menu spécial Ramadhan au quotidien qui leur a été réservé. Mais à Sao Paulo, quelque chose de nouveau est venu leur rappeler l'odeur du «bled» durant le Ramadhan. En effet, ils ont trouvé au marché du centre-ville des Palestiniens qui vendaient du kalbelouz! Une denrée rare qui a ravi ces supporters qui sont allés«dévaliser» le Palestinien du marché...Voir Rio et... jeûner au paysEtant donné que les Verts ne se sont pas qualifiés aux quarts de finale de la Coupe du monde 2014, Rio de Janeiro ne faisait pas partie des destinations des supporters algériens. Mais la majorité d'entre eux ne pouvait pas quitter le pays de la samba sans voir cette fameuse ville. «C'est comme si on n'était pas venus au Brésil», ont-ils souligné. Alors, dès que l'Algérie est sortie du Mondial, ils se sont précipités vers... Rio. Certains ont pris l'avion directement de Porto Alegre, d'autres ont attendu d'être à Sao Paulo, ville distante de 400 km seulement de Rio, pour prendre le bus. Ils ont fait le circuit touristique avec, notamment l'incontournable montée au Corcovado, symbole mondialement connu de la ville de Rio. Mais aussi le non moins connu Maracana. Et bien sûr, les plages de Panama et... Copacabana. Une virée inoubliable qui est la conclusion en toute beauté de cette belle aventure brésilienne. Voir Rio et... jeûner tranquillement au pays.Les Chinois chez eux à Sao PauloDans la ville de Sao Paulo, la forte présence chinoise à marqué les Algériens. En effet, lorsqu'ils sont partis faire leurs courses au niveau du marché populaire du centre-ville, ils ont été étonnées de découvrir un «Chinatown» brésilien! Le marché est composé essentiellement de boutiques tenues par des Chinois où des Brésiliens travaillent, qui proposent des marchandises chinoises.