Le monde de l'étrange

Voici la suite du récit coranique. Salomon a chargé sa huppe de se rendre au royaume de Saba avec une missive. Il lui demande de la lui remettre et de surveiller ce qu'elle fera. (La reine de Saba) dit : «O conseillers, je viens de recevoir une noble lettre. Elle est de Salomon et dit : au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux. Ne soyez pas orgueilleux avec moi, mais venez plutôt à moi soumis.» Elle
dit : «O conseillers, donnez-moi votre avis dans cette affaire ! Je ne prends de décision qu'en votre présence.» Ils dirent : «Nous sommes d'une grande force et d'une résistance redoutable. La décision te revient à toi. Vois ce que tu as à ordonner.» Elle dit : «Quand les rois entrent dans une cité, ils la corrompent et humilient ses personnalités les plus nobles. Moi, j'enverrai un cadeau (à Salomon et à son peuple) et je verrai quelle réponse vont rapporter mes émissaires.» Quand (les émissaires) arrivèrent auprès de Salomon, celui-ci dit : «M'apportez-vous là des richesses alors que ce que Dieu m'a donné est meilleur que ce qu'Il vous a donné ' C'est vous plutôt qui vous réjouissez de votre présent ! Retournez vers (les vôtres). Certes, je marcherai contre eux avec des troupes qui leur sont supérieures et nous les chasserons, humiliés et tout petits.» Il dit : «O conseil ! Qui de vous m'apportera le trône (de la reine de Saba) avant qu'ils ne viennent à moi, soumis '» Un génie (de l'espèce) ifrit parmi les génies dit : «Moi je l'apporterai avant que tu ne quittes ta place. En vérité, j'ai la force de le faire et je suis digne de confiance.»
M. A. H.