Le coup de bill'art du Soir La «république monarchiste» de Waciny Laredj

Par Kader Bakou
Paru chez les éditions Al-Jamel au Liban, Joumlaka Arabiaest le dernier roman de Waciny Laredj. Son titre pourrait être traduit ainsi : «La réponarchie d'Arabia.» A l'émission «Sefer maâ el-kalimat» de la Télévision algérienne, l'écrivain a expliqué que la plupart des régimes arabes ne sont ni des monarchies traditionnelles ni de vraies républiques, ce sont, en réalité, des «joumlaka», une fusion de «joumhouria» (république) et «mamlaka» (monarchie).
Joumlaka Arabia est la suite du roman La 1007e nuit, Raml al-Maya paru en 1993 aux éditions Enal. Dans son nouveau roman, Laredj remonte aux sources de l'histoire arabe sur une base culturelle et non ethnique. Imaginez un homme qui entre dans une caverne et qui en ressort 300 ans plus tard, comme «ahl el cahf» dans le Coran ! A travers les aventures de ce personnage, le lecteur voyage à travers le temps et les dynasties arabes, de Médine à l'Andalousie en Espagne. Waciny Laredj essaye de trouver une réponse «historique» à cette question qui se pose aujourd'hui : pourquoi partout, les gens ont des modèles (de réussite), sauf dans le monde arabe ' «En Asie, on a les modèles japonais et chinois. En Amérique latine, on pourrait citer le Brésil et l'Argentine. En Afrique, il y a le modèle sud-africain… Partout, il y a des modèles de réussite excepté dans le monde arabe», fait remarquer Laredj, au cours de l'émission littéraire «Sefer maâ el-kalimat». A peu près, c'est la même question que se sont posé des réformateurs ou des penseurs comme Jamal Eddine Al-Afghani, Mohamed Abdou ou Mohamed Arkoun : pourquoi les autres (nations) se sont développés et pas les Arabes 'Cette question étalée sur plusieurs siècles n'a toujours pas trouvé de réponse.
K. B.