El mra, mra

Zogha, vous la connaissez. Pour ceux qui ne la connaissent pas, Zogha la blonde, c?est la voisine d?Otchimine. C?est une vraie intchélo. Très branchée, elle ne rate ni « brouillon de cultchure », ni « compliment d?enquête», encore moins les dessins animés. Quant aux Guignols, elle en raffole. «C?est la nourritchure de l?esprit», dit-elle toujours. «Il faut se cultchiver, de nos jours c?est important que quelqu?un ikoune plein la tête». Les yeux rivés sur le petit écran, la chère Zogha suivait avec un intérêt très particulier une émission-débat sur la condition de la femme en ce siècle très mouvementé. Avec une expression mi-sérieuse, mi-amusée, elle écoutait les interventions des spécialistes en la matière: tous des hommes. Le tableau dépeignait avec force exemples les misères endurées durant des siècles par les «meskinate», les combats engagés pour arracher des miettes de droits à un homme résolument décidé à ne pas céder un iota de ses prérogatives «naturellement» acquises à la «concurrence» féminine. Un des intervenants citant R. Garaudy dira, «nos sociétés, depuis six mille ans, ont été faites et dirigées par des hommes et pour des hommes».A ces mots, Zogha pouffa de rire et s?exclama tout haut, «tchu parles, tchu crois que c?est l?homme qui dirige vraiment chez nous ?». Il le croit seulement ou, à vrai dire, on le lui fait croire, c?est plus pratique. Lui, il a le beau rôle, c?est lui qui crie, qui tabasse, «Rwahi hna ! Fouti mena ! Doukhli bekri ! Et si ça ne te plaît pas, retourne chez ta mère ! Et patati et patata: ça, c?est devant les voisins qui écoutent. Ce n?est que la cerise sur le gâteau. Les femmes, c?est tout le gâteau qu?elles prennent !».Moi, dès qu?elle fronce les sourcils, imoutli un bras et une jambe.