Mémoire de pierre et cris du présent – Quand les paraboles grignotent le passé

ذاكرة من حجر وأصوات الحاضر – حين تزحف الصحون على التاريخ

À Mostaganem, un bâtiment aux murs défraîchis témoigne d’une autre époque : volets en bois, balcons en fer forgé, fronton sculpté… Mais sur son dos, poussent des dizaines de paraboles comme des champignons d’ondes. L’ancien monde résiste tant bien que mal, envahi par les murmures numériques du nouveau. Le passé habite encore les murs, mais le ciel, lui, capte déjà ailleurs.
في مستغانم، يقف مبنى بملامح الزمن الجميل: نوافذ خشبية، شرفات من حديد مزخرف، واجهة تحمل بصمات الحرفيين… لكن على سطحه تنتشر الصحون اللاقطة كالفطريات الهوائية. الماضي يصمد في الجدران، بينما الحاضر يعلو في السماء، يلتقط إشارات من عالم آخر.