« Hna ymout kaci »

« Hna ymout kaci », cet adage est devenu à Mostaganem un « pamphlet » qui ne quitte jamais la bouche des obstinés, des assoiffés, des pistonnés, des beznassas, des squatteurs de trottoirs, et tout autre sorte d'énergumènes qui croient dur comme fer que tout est éternel, et immuable. La loi c'est eux et c'est à eux seuls qu'elle appartienne ou du moins ils ont toujours la permission de piétiner sur elle, la loi bien sur. Le dernier des gardiens de parkings de voitures, quoique qu'aucun parking n'existe encore dans l'embrouille de cette ville, vous répond avec assurance et arrogance, « Hna ymout kaci », a bien analyser cette allocution autochtone, le commun des mortels comprend que la loi existe mais elle n'appartient à personne de l'appliquer. Idem pour le squatteur du trottoir qui même si vous vous agenouillez à quatre pattes devant lui pour vous dégager un passage, vous aurez toujours ce droit de réponse amer qui vous grince l'ouïe « Hna ymout kaci ». Plus vous escaladez l'échelle des valeurs et des non valeurs, plus vous vous heurtez à cette réponse catégorique et franche « hna ymout kaci », elle peut vous parvenir d'un directeur en passant maillon par maillon, du Maire en passant par le « bouab », ce dernier qui se prend pour le père noël, et si vous osez vous aventurer à hausser le ton en cas où vous serez balloter d'un service à un autre, alors gare à vous, vous entendez encore et encore « Hna ymout kaci ». Mais quand il s'agit d'un devoir, comme par exemple payer un impôt, s'acquitter d'une taxe, où de régler une dette, ce même ennuyeux provocateur oublie facilement son pamphlet de « Hna ymout kaci », fait le docile et s'évapore comme l'air pour disparaitre afin de ne laisser aucune trace prouvant son existence, alors qu'il se croyait hier immuable et éternel. « Bled benarayou , koul ouahed dayer rayou ».