TRANSFERTS EN EUROPE Mercato morne plaine

Le mercato hivernal a été très calme dans les championnats européens, la Premier League anglaise se montrant notamment particulièrement raisonnable après avoir flambé l'hiver dernier, alors qu'en Espagne, Italie ou Allemagne, les clubs ont surtout procédé à des ajustements.
ALLEMAGNE : Dans un marché plutôt morose, Dortmund a réussi le coup de l'hiver en s'offrant Marco Reus jusqu'en 2017, pour 17,5 millions d'euros, même si l'étoile montante de la Bundesliga ne quittera Mönchengladbach qu'en fin de saison. Le champion en titre a coupé l'herbe sous le pied du Bayern Munich, qui convoitait également Reus et qui est resté finalement sur l'investissement de 40 millions d'euros effectué l'été dernier pour renforcer sa défense. A l'opposé, Felix Magath a confirmé son statut de trader de la Bundesliga : pas moins de huit nouveaux venus à Wolfsburg, en piochant notamment dans les championnats portugais, avec Felipe Lopes (National Funchal) et Ibrahim Sissoko (Academica Coimbra), et suisse, avec Ricardo Rodriguez (FC Zürich) et Giovanni Sio (FC Sion). Le buteur sénégalais Papiss Cissé a profité de la CAN pour quitter sans surprise Fribourg et signer à Newcastle, tandis que son compatriote Mame Biram Diouf a fait le voyage inverse en passant de Manchester United à Hanovre.
ANGLETERRE : La Premier League est restée remarquablement calme pendant le mercato, qui a été marqué surtout par les négociations avortées entre Manchester City et le trio PSG, AC Milan, Inter à propos de Carlos Tevez. Le départ de Nicolas Anelka à Shanghai ayant été réglé avant même l'ouverture du marché, les seuls transferts notables du mois de janvier ont été ceux du défenseur international anglais Gary Cahill de Bolton à Chelsea et de l'attaquant français Djibril Cissé de la Lazio aux Queens Park Rangers. Un autre Français, Louis Saha, passe d'Everton à Tottenham. Arsenal s'est aussi offert un pigiste de luxe avec Thierry Henry, prêté pour deux mois par New York, comme Aston Villa, qui a engagé l'Irlandais des LA Galaxy Robbie Keane pour l'hiver.
ESPAGNE : Le mercato espagnol aura également été assez tranquille, la seule recrue «star» de l'hiver ayant été l'ailier José Antonio Reyes, passé de l'Atletico au FC Séville pour 3,5 millions d'euros (plus un autre en fonction des résultats du joueur). Séville a également prêté son défenseur central Martin Caceres à la Juventus Turin. Les deux «gros», Real Madrid et FC Barcelone, n'ont eux pas bougé en dehors du départ du Barça du défenseur Maxwell pour le PSG. Cela aura donc été le calme plat, si l'on excepte les nombreuses rumeurs de départ du Brésilien Kaka, finalement démenties, au Real. Rien à signaler non plus du côté de Valence.
ITALIE : Les grands d'Italie ont procédé à quelques ajustements, faute de grand coup comme en rêvait jusqu'aux dernières heures du mercato l'AC Milan avec Carlos Tevez. L'Inter Milan a pris le Colombien Fredy Guarin (Porto) pour remplacer Thiago Motta, qui s'est engagé mardi au Paris SG, ainsi que Palombo (Sampdoria, D2) et le Brésilien Juan (Internacional Porto Alegre). La Juventus Turin, leader invaincu, a repêché au FC Séville l'Uruguayen Caceres, qui avait déjà porté ses couleurs, et a fait signer Marco Borriello, qui ne jouait plus à l'AS Rome. David Pizarro, un autre romaniste en manque de temps de jeu, a de son côté été prêté à Manchester City. Son dauphin, le Milan, a pris Maxi Lopez à Catane, faute de Tevez. Les Rossoneri se sont aussi fait prêter Muntari par leur voisin intériste et ont remplacé le Nigérian Taye Taiwo (QPR/ENG) par l'Algérien Djamel Mesbah (Lecce) au poste d'arrière gauche. Naples a réalisé la plus belle opération sur le papier en raflant le prometteur buteur chilien Eduardo Vargas (U de Chilie).