Télégramme

Hongrie
Démission du président du conseil budgétaire, ancien proche d'Orban
Un ancien proche du Premier ministre conservateur hongrois Viktor Orban, qui a critiqué sa politique économique, a démissionné, avant-hier, de son poste de président du conseil budgétaire, évoquant une charge de travail trop importante.Les nouvelles tâches imposées au conseil budgétaire depuis le 1er janvier ont créé une situation incompatible avec d'autres fonctions publiques ou privées, a déclaré le responsable démissionnaire, Zsigmond Jarai, à la presse nationale, sans plus de détails.Après avoir entériné la politique du gouvernement, Zsigmond Jarai avait commencé à s'en distancer en novembre. L'ancien ministre des Finances du premier gouvernement de Viktor Orban entre 1998 et 2002, puis président de la banque centrale hongroise jusqu'en 2007, avait ainsi déclaré que les mesures économiques prises par le pouvoir avaient déstabilisé les investisseurs et extrêmement réduit la marge de man'uvre de la Hongrie.Le nom du successeur de M. Jarai a été rendu public le même jour. Il s'agit de l'économiste Arpad Kovacs, qui fut dirigeant de la Cour des comptes entre 1997 et 2009.
Argentine
Payer ses impôts pour télécharger de la musique gratis
Les Argentins de la province de Buenos Aires pourront désormais télécharger gratis de la musique sur internet s'ils paient leurs impôts à temps. Le responsable de l'Agence de recouvrement de la province de Bueno Aires (ARBA) a passé un accord avec le président de Sony Music Argentina, Damian Amato.Des figures de la musique argentine, comme Fito Paez, Andres Calamaro, Mercedes Sosa ou Diego Torres et des groupes comme Vicentico ou Divididos, participent à ce programme, appelé "ArbaTracks"."C'est un projet fantastique, qui crée un cercle vertueux, permettant d'inciter un changement de comportement vis-à-vis du fisc, de lutter contre la piraterie et de récompenser les bons contribuables", a déclaré M. Amato.La province de Buenos Aires compte 15,2 millions d'habitants, soit plus d'un tiers du total de 40 millions. Cette province est le pôle agro-industriel le plus important du pays, avec un PIB de 107 milliards de dollars (102 milliards de francs), plus du quart du total. Le recouvrement des impôts a atteint 34,8 milliards de pesos en 2011 (7,6 milliards de francs).
Grève au Nigeria
Deux syndicats du pétrole menacent d'interrompre la production
Les deux syndicats de travailleurs du pétrole du Nigeria, le premier producteur de brut d'Afrique, ont menacé, hier, d'interrompre la production de pétrole, alors que la grève contre la fin des subventions aux prix de l'essence se poursuit pour une troisième journée.Nous demandons à toutes les plateformes de production de se mettre en alerte rouge en prévision d'un arrêt total de la production, a indiqué dans un communiqué Babatunde Ogun, président d'un des deux syndicats de travailleurs du pétrole, le Pengassan, dont les dirigeants sont réunis à Port Harcourt, la capitale pétrolière du Nigeria.Un autre membre de ce syndicat a déclaré espérer que la décision d'interrompre la production sera prise d'ici mercredi soir.Nous envisageons l'arrêt de la production du pétrole, a dit Tokunbo Korodo, chef du second syndicat de travailleurs du pétrole, le NUPENG (Syndicat nigérian des ouvriers du pétrole et du gaz naturel). Nous attendons les résultats des discussions entre les confédérations syndicales et le gouvernement aujourd'hui. Si ce résultat n'est pas favorable, cela nous conduira à interrompre la production, a-t-il dit.
Ukraine
Timochenko victime de malaises après des soins en prison
L'opposante et ex-Premier ministre ukrainienne Ioulia Timochenko, condamnée à sept ans de prison, a perdu connaissance la semaine dernière à plusieurs reprises après avoir pris un médicament prescrit par les médecins de son lieu de détention, a annoncé, avant-hier, son parti. Mme Timochenko, transférée fin décembre dans une colonie pénitentiaire à Kharkiv (Est), s'est évanouie immédiatement après avoir pris des médicaments contre un rhume qu'elle a reçu de médecins carcéraux, a affirmé au cours d'une conférence de presse Olexandre Tourtchinov, chef adjoint de son parti.Près de deux heures durant, elle a perdu connaissance à plusieurs reprises, malgré l'intervention de médecins, a-t-il dit.Selon M. Tourtchinov, les malaises de Mme Timochenko étaient sans aucun doute liés aux médicaments qu'elle avait pris. La tension artérielle de Mme Timochenko est restée catastrophiquement basse pendant ces deux heures, a soutenu son parti dans un communiqué.L'incident s'est produit le 6 janvier, mais n'a été révélé, qu'avant-hier, lorsqu'un avocat de l'opposante à pu lui rendre visite en prison, a encore fait valoir M. Tourtchinov.
Indonésie
Séisme de magnitude 7,3 au large de l'île de Sumatra
Un séisme de magnitude 7,3 s'est produit, hier, au large de la côte ouest de l'île indonésienne de Sumatra, a annoncé l'Institut américain de géophysique (USGS). Ni victimes ni dégâts n'avaient été signalés dans l'immédiat.Une alerte au tsunami a été lancée par le Centre d'alerte du Pacifique. L'Agence de météorologie et de géophysique en Indonésie, qui avait aussi émis une alerte, l'a levée environ deux heures plus tard."La secousse a eu lieu dans la mer et une alerte au tsunami a été émise, mais jusqu'à présent nous n'avons aucune information sur des victimes ou des dégâts", a déclaré le responsable technique de l'agence, Suharjono, avant que l'alerte ne soit levée.L'agence indonésienne a également fait état de deux répliques de magnitude 5,4 et 5, respectivement une demi-heure et une heure après la première secousse.A Banda Aceh, à l'extrême nord de Sumatra, le sol a tremblé pendant 30 secondes et les habitants terrifiés sont sortis précipitamment dans la rue, avant de rentrer chez eux peu de temps après. Des gens habitant sur la côte sont allés se réfugier dans l'intérieur des terres, s'abritant dans des mosquées ou campant sur le bord des routes par mesure de précaution, mais il n'y a pas eu de scène de panique. Les répliques n'ont pas été ressenties à Banda Aceh.
Iran
Un spécialiste du nucléaire tué dans l'explosion d'une bombe
Un professeur d'université iranien a été tué, hier, par l'explosion d'une bombe placée sur sa voiture dans le nord de Téhéran, a déclaré le gouverneur adjoint de la capitale iranienne, cité par la presse iranienne. Une autre personne a été tuée.Sur son site en anglais, l'agence indique que la victime travaillait dans le nucléaire et qu'elle "supervisait un département de l'usine d'enrichissement d'uranium de Natanz".D'autres attaques similaires ont été commises dans la ville il y a plus d'un an contre des scientifiques spécialisés dans le nucléaire.Selon des témoins, la bombe a été placée sur une voiture par le conducteur d'une motocyclette quelques instants avant d'exploser.Le gouverneur adjoint Safarali Baratloo a accusé l'Etat d'Israël d'être derrière cet "assassinat".
Antarctique
Trois Vietnamiens morts dans l'incendie d'un chalutier coréen
Trois marins vietnamiens, membres d'équipage d'un chalutier sud-coréen, sont morts dans l'incendie de leur bateau au large de l'Antarctique, ont annoncé, hier, les secours en Nouvelle-Zélande.Sept marins, dont six Sud-coréens, ont été blessés. Deux d'entre eux ont été grièvement brûlés.Le Jeong Woo 2, un chalutier de 51 mètres, se trouvait en mer de Ross, dans l'océan Austral, à environ 3.700 kilomètres au sud de la Nouvelle-Zélande et 600 km au nord de la base McMurdo en Antarctique, lorsqu'il a émis un signal de détresse.Deux autres navires sud-coréens se sont détournés pour évacuer l'équipage, fort de 40 personnes, a indiqué la porte-parole du Centre de coordination des secours de Nouvelle-Zélande (RCCNZ).Le reste de l'équipage vient du Vietnam, d'Indonésie, de Chine et de Russie, selon Yonhap.Les blessés devraient être transférés à bord d'un navire scientifique américain, le Nathaniel B. Palmer, qui faisait route au nord malgré la glace et la brume, avant d'être débarqués à la base McMurdo.
Italie
Des milliers de personnes défilent dans les rues pour rendre hommage à deux Chinois assassinés à Rome
Avant-hier, des milliers de Chinois et de personnes d'origine chinoise marchaient dans les rues de Rome pour rendre hommage à leurs deux compatriotes assassinés la semaine dernière à Rome. Une famille chinoise était attaquée lors d'un vol à main armée perpétré, mercredi dernier, à Rome. Le père et la fille en bas âge ont été tués, la mère a été blessée.