'LIBRES CIRCULATIONS DES IMAGINAIRES' DE YAMILé GHEBALOU Diversité et perception

Le titre de ce recueil de nouvelles laisse perplexe. Dans son ouvrage (paru chez Hibr édition), l'auteure Yamilé Ghebalou ouvre son c'ur, son esprit, ses yeux pour raconter ce qui l'entoure, ce qu'elle vit.
Elle écrit non pas ses déboires, mais ce qu'il lui fait mal, ce qui la touche. En un mot, elle raconte sa ville, sa société. Libres circulations des imaginaires, un exercice de style et d'écriture. Avec neuf nouvelles (L'Imagination vive, L'Enfer est sous les ordures, Eve, Nous sommes des bêtes et nous le savons, La Laveuse, Je suis parti, Hymne, Les Bienfaits, Habiter), l'auteure raconte des histoires ' qui sont loin d'être improbables ' qui, comme elle l'écrit en quatrième de couverture, 'tentent de montrer la diversité des perceptions et des mondes intérieurs qui animent chacun de nous'.
Ce sont également des haltes qui forment un dédale d'errance, tout au long duquel est mis en avant le rôle important que joue l'imaginaire dans nos vies. Car il est la racine de changements imperceptibles, mais importants' Dans la première nouvelle L'imagination vive, l'auteure met en place le décor de son recueil. 'C'est entre la conscience et la veille, un va-et-vient dont je ne me rends même pas compte' J'assiste à une secrète circulation entre les deux, et j'ai appris depuis longtemps que les deux entretiennent une connivence'' (page 9). Dans la plupart des histoires, le constat est le même. Déperdition des repères, dégradation de la vie, renversement des valeurs' De prime abord, le lecteur est un tantinet dérouté. Cependant, plus il s'enfonce dans la lecture, plus l'évidence lui paraît claire.
Ces histoires mettent en scène une société, qui grâce aux précisions relatives à l'espace et au lieu, l'on arrive aisément à déterminer. C'est la société algérienne. Une sorte de comparaison est effectuée par Yamilé Ghebalou. Entre le passé et le présent. Une vision future. On peut même dire un état des lieux peu reluisant.
Elle aborde également le départ, qui ne signifie plus rien, car une fois déraciné, l'être est comme un orphelin, ne sachant quoi faire. Ce recueil n'est pas entièrement sombre. Heureusement. L'espoir existe. En témoignent les dernières nouvelles (Hymne, Les Bienfaits, Habiter'). Des histoires qui réconfortent, présageant que rien n'est perdu, que le vie est belle si l'homme arrive à saisir l'opportunité. Libres circulations des imaginaires est un appel à l'ouverture de nouvelles portes, celle de la vie, dans un univers qui nous semble étrangement obscurci et fermé. Neuf récits pour montrer 'le rôle important que joue l'imaginaire dans nos vies'.
Une circulation d'intertextes, d'images, de visions qui ouvrent et ferment des perspectives, souvent implicites.
A I
Libres circulations des imaginaires, Yamilé Ghebalou, nouvelles, Hibr édition, 104 pages, Alger, 2011. Prix public : 250 DA.