La population opte pour Ath Voughardène

Lors d'une réunion de l'exécutif communal tenue le 24 juin, et dont le principal point inscrit à l'ordre du jour a été justement le choix du nom à adopter pour cette municipalité, en présence des présidents des comités de village, c'est le nom d'Ath Voughardène qui a été retenu.La population d'Assi Youcef (daïra de Boghni) vient de trancher concernant le changement de nom pour sa commune qui a été proposé par l'exécutif communal qui a agi sur la base d'une délibération votée en septembre 2020.
Au lancement d'une large consultation dans les villages de cette municipalité, en octobre 2020, les habitants ont été invités à choisir entre trois noms : Assi Youcef, Amlouline ou Ath Voughardène.
Des fiches de consultation ont été remises aux citoyens âgés de plus de 18 ans pour décider du nom à donner à cette commune du sud de Tizi Ouzou. Après plus de sept mois, une autre réunion de l'exécutif a été tenue, le 24 juin, et dont le principal point inscrit à l'ordre du jour a été justement le choix du nom à adopter pour cette municipalité.
"En présence des présidents des comités de village et de l'exécutif communal, sans équivoque, c'est le nom d'Ath Voughardène qui a été retenu. Ainsi, nous recouvrons une grande partie de notre identité. Il nous reste maintenant à entamer le processus des démarches administratives, car il faudra un dossier complet pour débaptiser notre commune et lui donner le nom choisi", a déclaré Ahmed Cheballah à la radio locale.
À rappeler que le nom d'Assi Youcef a été donné à cette localité lors d'une visite du colonel Si Mohand Oulhadj en 1963 sur le lieu d'une grande bataille où était tombé au champ d'honneur le lieutenant Boualem Bouiri, originaire de Bordj Menaiel. Du coup, il avait proposé de donner le nom de ce martyr à cette contrée. Et le nom d'Ath Si Youcef fut porté par cette localité.
Cependant, lors du découpage administratif de 1985, elle porta le nom Assi Youcef dans le cadre de l'arabisation des lieux et de l'environnement entier. En revanche, selon les villageois, leur région s'appelait, déjà, au quatorzième siècle, Ath Voughardène. Cela étant, les habitants sont très contents, car ils ont toujours continué à appeler leur commune Ath Voughardène à la place d'Assi Youcef. "C'est notre identité et tout est lié", se réjouit l'un d'entre eux.
C'est une deuxième décision prise par des citoyens après le changement de nom de la municipalité d'Oued Ksari (daïra de Draâ El-Mizan), devenu depuis le début des années 90, APC d'Aït Yahia Moussa, allusion faite au arch Nath Yahia Ou Moussa.
"Après des milliers de signatures, nous avons déposé le dossier de changement de nom de notre commune qui ne lui convenait guère. En 1971, lorsqu'elle fut élevée au statut de commune, ils lui ont donné le nom d'Oued Ksari qui n'est que le nom de la rivière traversant le chef-lieu communal. Juste après l'ouverture démocratique de 1988, nous avions alors lancé des pétitions dans tous les villages qui furent alors jointes au dossier de changement de nom déposé au ministère de l'Intérieur.
Au bout d'une année, notre proposition a été acceptée, et ce fut ainsi qu'aujourd'hui notre commune est baptisée Aït Yahia Moussa", se rappelle l'un des tenants de cette initiative.
À noter que nombreux sont les lieux et noms de villages qui ont été "défigurés" depuis l'indépendance dans le cadre de l'arabisation décidée par les pouvoirs successifs.

O. Ghilès