Mascara - Ils sont poursuivis pour tentative de corruption

Report au 30 décembre du procès en appel des deux Chinois La cour d’appel de Mascara vient de reporter au dimanche 30 décembre le procès des deux Chinois poursuivis pour tentative de corruption envers un fonctionnaire. Hier, à l’ouverture de leur procès, la communication entre la cour et les inculpés n’était tout simplement pas possible pour cause d’absence d’un interprète confirmé, ce qui a incité la présidente à reporter l’audience à dimanche prochain, en exigeant la présence, cette fois-ci, d’un bon interprète lors du déroulement du procès. Rappelons que le 27 novembre dernier, les deux ressortissants chinois, Z.M. (29 ans), sous-directeur dans la société chinoise chargée du tronçon de l’autoroute Est-Ouest dans la wilaya de Mascara, et L.W. (32 ans), interprète, ont été arrêtés par la PJ de la SW de Mascara, au sein même du siège de la wilaya, pour avoir tenté de soudoyer le chef du cabinet du wali en lui remettant une enveloppe contenant 50.000 Da. Le jour même, ils ont été placés sous mandat de dépôt par le parquet et traduits aussitôt devant le tribunal qui les a condamnés à 2 ans de prison ferme et 200.000 Da d’amende. Les deux mis en cause interjetteront appel auprès de la 2e instance juridique, le 1er décembre. Aïd K.