Le coup de bill'art du Soir

Par Kader BakouMerzak Allouache a expliqué que le titre de son film Bab El Web sorti en 2005 lui a été inspiré par l'inscription «Bab El Web» (porte du web) au-dessus d'un cybercafé à Bab El Oued. Le réalisateur algérien qui résidait en France avait été étonné par la capacité des jeunes Algériens à innover malgré la décennie noire qui avait bouleversé leur vie. Toujours au quartier de Bab El Oued, un fast-food porte le nom de «Ham Ham». C'est bien trouvé, car ce nom est un jeu de mots entre «Hamburger» et «ham ham» l'équivalent local du français «miam miam». Toujours dans le domaine de la restauration, un ami a vu à Oran un restaurant appelé «Rest'Oran».A la placette de Birmandreis, un salon porte le nom de «Pla7».La création n'a pas de limites !K. B.