Deux hommes robustes portant un mouton : la solidarité au marché
رجلان قويان يحملان خروفاً: روح التعاون في السوق Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, deux hommes aux épaules solides transportent un mouton à travers ...
Vendeur de téléphones portables et accessoires : le moderne au milieu des traditions
بائع الهواتف المحمولة والإكسسوارات: الحداثة وسط التقاليد Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur propose téléphones portables et divers accessoires, attirant une clientèle ...
Vendeur de pneus : une marchandise précieuse au cœur du désert
بائع الإطارات: بضاعة ثمينة في قلب الصحراء Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur expose des pneus, bien plus qu’un simple accessoire ici, ...
Dromadaire en attente d’acheteur : destin partagé entre voyage et abattage
جمل ينتظر مشترٍ: مصير يتأرجح بين الرحلة والذبح Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un dromadaire se tient immobile, attendant qu’un acheteur le choisisse ...
Dromadaires mis en vente : le marché du désert en pleine effervescence
جمال معروضة للبيع: سوق الصحراء في أوج حيويته Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, des dromadaires majestueux sont rassemblés pour la vente, attirant acheteurs ...
Vieil éleveur attentif à ses chameaux : tendresse et dévouement sahariens
مربٍ مسن يرعى جماله بعناية: حنان وإخلاص صحراوي Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vieil éleveur prend soin de ses chameaux avec une ...
Vieux éleveur de chameaux : sagesse du désert
مربي جمال مسن: حكمة الصحراء Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vieux éleveur de chameaux, marqué par les années, veille sur ses animaux ...
Un homme de petite taille avec trois chameaux : grandeur d’esprit et complicité
رجل قصير القامة مع ثلاثة جمال: عظمة الروح وتآلف فريد Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un homme de petite taille se tient fièrement ...
Superbe chameau roux et touffu : la fierté du marché
جمل رائع كثيف ذو لون أحمر: فخر السوق Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un majestueux chameau roux au pelage épais attire tous les ...
Une image, une histoire (parfois imaginaire ...)
Salim est assis, le regard perdu dans le vide, sur ce tapis qui a bercé son enfance et accompagné chaque étape de sa vie. Ce tapis, pur chef-d'œuvre en laine ...
Une image, une histoire (parfois imaginaire...)
Dans l’immensité du désert, où l'horizon se perd dans le silence, vivait un petit garçon avide d’apprendre, mais dont l'école la plus proche se trouvait à plus de cent kilomètres. ...
Le site des gravures rupestres de Merdoufa (ghassoul - W. El Bayadh)
Le site des gravures rupestres de Mardoufa est l’un des plus importants témoins de la vie quotidienne et de la nature à l'époque où l'homme peuplait cette région. Sur un ...
Traverser Oued El Gherbi entre Boussemghoun et El Bnoud - قطع الواد الغربي بين بوسمغون والبنود
...- Route Boussemghoun El Bnoud au milieu de magnifiques montagnes - طريق بوسمغون البنود وسط جبال رائعة
... - Route du Tinerkouk - Guern El Gass3a طريق تنركوك - قرن الڨسعة (حد ولاية البيض - ولاية أدرار)
Limite Wilaya El Bayadh - Wilaya d'Adrar : Cette route du Grand Erg Occidental reprends la route mythique des méhariste dont les traces existent toujours par certains refuges batits en Toub, ...