Petit garnement promenant sa chèvre : complicité espiègle
صبي مشاكس يصطحب عنزته: مودة مشاغبة Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un jeune garçon promène fièrement sa chèvre à travers le marché, son ...

Jeune vendeur d'habits traditionnels : la fierté du désert
بائع شاب للملابس التقليدية: فخر الصحراء Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un jeune vendeur expose djellabas, gandouras, chéchias et autres habits traditionnels du ...

Vendeur de grenades : rubis du désert
بائع الرمان: جواهر الصحراء Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur propose des grenades d’un rouge éclatant, soigneusement empilées, attirant les regards des ...

Grosses citrouilles du désert : le fruit de la patience et de la terre
قرعات ضخمة من الصحراء: ثمار الصبر والأرض Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, de grandes citrouilles aux teintes chaudes ornent les étals du marché, ...

Vendeur d'épices : les senteurs envoûtantes du marché
بائع التوابل: عبق الروائح في السوق Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur d'épices expose une palette de couleurs et d’arômes envoûtants. Des ...

Petit primeur et grosses citrouilles : le charme de l'abondance
بائع صغير وقرعات ضخمة: سحر الوفرة Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un jeune primeur expose fièrement de grandes citrouilles, dont les formes et ...

Camion de ravitaillement : l'abondance au cœur du désert
شاحنة تموين: وفرة في قلب الصحراء Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un camion de ravitaillement déploie sa marchandise, offrant une grande variété de ...

Bédouins en moto de désert : modernité et tradition en mouvement
بدو على دراجات صحراوية: الحداثة والتقاليد في حركة Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, des bédouins traversent le désert en moto, leurs silhouettes se ...

Petites têtes blondes à la waada : curiosité et éclats de rire
رؤوس شقراء صغيرة في الوعدة: فضول وضحكات Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, des enfants aux cheveux blonds se mêlent à la foule, fascinés ...