Le manuscrit ancien en danger

« Le manuscrit ancien en Algérie, réalité et perspectives», a été le thème d'un séminaire national organisé, hier, par l'université islamique Emir Abdelkader, avec la participation de nombreux enseignants de plusieurs universités du pays. La rencontre devait traiter de la réalité du manuscrit ancien en Algérie, qui a été qualifiée de difficile dans le sens où de nombreux manuscrits sur aussi bien la période coloniale qu'ottomane ont fait l'objet de vols ou de vandalisme. Ceci, sans parler de l'absence dans la société d'une culture de conservation du manuscrit et de sa sauvegarde.
Selon M. Zouhir Hafdi, enseignant au département histoire de l'université islamique de Constantine, président de la commission scientifique qui a préparé cette rencontre, «le thème du séminaire n'est pas fortuit mais nous a été dicté par la dure réalité du manuscrit ancien, qui n'en finit pas de subir des dégradations continues. Alors qu'il constitue la mémoire de toute la nation et représente un droit que revendique la nouvelle génération, laquelle ne peut connaître son histoire et celle des siens sans l'existence de ces documents anciens». Et de poursuivre «qu'il est regrettable de constater que ces documents continuent à être conservés dans de simples placards, sans aucune condition minimale de protection. Soumis ainsi aux affres de la mauvaise conservation et en l'absence de toute mesure de sauvegarde, les manuscrits anciens et le patrimoine qu'ils constituent sont menacés de déperdition et de disparition». Et d'ajouter que si «nous ne nous ressaisissons pas et rattrapons le temps perdu, pour réunir les meilleures conditions pour le préserver et le mettre à l'abri de toutes les dégradations qui le guettent, il sera alors impossible de le récupérer». Toujours selon notre interlocuteur, «comme nous le savons tous, le manuscrit rare et précieux, qui a été écrit depuis des centaines ou des milliers d'années, ne peut pas être récupéré facilement et a besoin urgent de protection et de sauvegarde».
Le séminaire a pour objectif la sensibilisation à cet impératif d'abord, ensuite l'exposition de certaines expériences de conservations à l'étranger et à l'échelle nationale. Sachant que 90% des manuscrits en Algérie sont de propriété familiale, les participants à ce séminaire vont faire des propositions de conservation en matière de manuscrit ancien, adaptées à cette situation particulière pour aller de l'avant dans sa sauvegarde, a conclu M. Hafdi.