La Nuit des Idées arrive à l'Institut français d'Algérie à Constantine !

Mardi 24 mars à partir de 16h30

à l'Institut français d'Algérie à Constantine

Cette année, le thème « Voix de femmes – أصوات النساء » met à l’honneur des regards et des parcours féminins à travers une programmation artistique imaginée par Lina Soualem.
En co-curation avec Chouf et Asma Barchiche.Au programme à Constantine : lectures en musique, projections de courts métrages, discussions et bien plus encore, pour faire dialoguer les voix de femmes des deux rives de la Méditerranée le temps d’une soirée.

*Dans le cadre de la programmation dédiée à la Journée internationale des droits des femmes*

▸ 16h30 - 17h30 : Discussion - « Présence de femmes (1984-1994) » - Traversée collective des archives – avec Asma Barchiche, Anissa Bouherid et Fatima Mekkaoui

Ce moment combine lectures, archives sonores et projections visuelles, et propose une traversée d’archives rassemblant textes, images et créations de femmes algériennes des années 1980. À partir de la revue Présence de femmes, cette proposition revient sur le travail mené par des groupes de femmes à Alger autour de la recherche, de l’écriture et de la prise de parole. Elle s’appuie sur ces matériaux pour faire entendre à nouveau des voix qui ont contribué à ouvrir des espaces de réflexion et d’expression pour les femmes en Algérie.

▸ 18h - 19h : Création contemporaine palestinienne

Projection de trois courts métrages de la réalisatrice palestinienne Mona Benyamin : Tomorrow, again – Moonscape – Trouble in Paradise (36 min), suivie d’un échange avec la réalisatrice Lina Soualem et la curatrice Asma Barchiche.

Tomorrow, again (2023, 11 min) met en scène un journal télévisé défaillant qui rejoue des catastrophes du quotidien en Palestine, dans une esthétique surréaliste explorant le chaos lié au traumatisme et à l’oppression.

Moonscape (2020, 17 min) raconte en chanson la quête d’une jeune Palestinienne qui veut acheter un morceau de Lune pour sauver son peuple, révélant l’absurdité d’une réalité où il est parfois plus facile d’acheter sur la Lune que de revenir sur sa terre.

Trouble in Paradise (2018, 8 min) prend la forme d’un sitcom décalé où l’humour sert à aborder la mémoire de la Nakba et de l’occupation, avec les parents de la réalisatrice lisant des blagues en anglais translittéré.

▸ 19h30 - 20h30 : Lecture en musique - par l’artiste Chouf, accompagnée par Nechwa Amine Khodja, musicienne constantinoise.

Déclamation d’un corpus de poésie accompagné d’une présence musicale live.