"Kassaman" tronqué sur une banderole de l'APC

Alors qu'un faux débat autour de la promotion de l'anglais, appelé selon certains à remplacer la langue de Voltaire dans les cursus scolaires et les usages administratifs, inonde la Toile, l'APC de Constantine vient de commettre une bourde impardonnable au détriment, celle-là, de la langue d'El-Moutanabi. Pis encore, l'erreur lexicale doublée d'une méprise orthographique concerne un couplet de l'hymne national kassaman. En effet, c'est sur une large banderole suspendue en perspective des festivités du 5 Juillet que la coquille est apparue, et visiblement, ce sont les services des renseignements généraux de la sûreté de wilaya qui viennent d'alerter l'APC de la bévue encore visible à l'avenue Abane-Ramdane, non loin du cabinet du wali de Constantine.