Des livres seront offerts aux aveugles

Sa culture, dans toutes ses expressions, n'a ni l'éclat ni la richesse de pays de l'Orient comme l'Egypte ou le Liban. Le cinéma jordanien, dont quelques films avaient été présentés, récemment, à Alger, semble connaître un réel essor. La Jordanie, dont plusieurs classiques de la littérature universelle ont été traduits dans la langue du pays, est pourtant présente avec une cinquantaine d'éditeurs au Sila. Ahmed Zid El Aoun est un représentant du ministère de la Culture jordanien. Il loue la qualité des relations entre le royaume hachémite et l'Algérie. Il nous parle aussi des cinéastes, de troupes algériennes de théâtre qui se produisent de temps en temps à Amman. La revue « Founoun », éditée par le ministère, consacre, d'ailleurs, dans son dernier numéro, un article à une pièce d'une troupe de Constantine qui s'est produite en Jordanie. « Il est pourtant impossible de trouver des journaux ou des livres d'Algérie chez nous ou vice-versa ». N'étant pas un pays de grande littérature, les rayons des éditeurs de Jordanie regorgent surtout d'essais et de livres à portée pédagogique. « Nous accueillons surtout des étudiants ou des universitaires » nous confie Ahmed Jabbarat. L'édition relève presque exclusivement du secteur privé. Le ministère de la Culture publie seulement deux revues mensuelles (Afkar et Founoun), mais de qualité. La diversité des sujets traités témoigne de l'ouverture de ce pays ancré, pourtant, dans « la bedouinité » à la culture universelle. Le ministère de la Culture de ce petit pays achète, aussi, des centaines d'exemplaires pour enrichir les bibliothèques. Lors de notre passage, le responsable du stand du ministère de la Culture nous annonça une bonne nouvelle. Des livres en braille seront offerts à la fin de la manifestation à des associations d'aveugles.