Constantine - Affaire de l'INATAA

Le recteur de l'Université des Frères Mentouri et le directeur de l'Institut national de l'Agriculture et des Technologies agroalimentaire (INATAA) de Constantine, poursuivis pour coups et blessures volontaires contre les étudiants de l'Institut, ont bénéficié de la relaxe, dans le jugement, rendu en première instance, et prononcé jeudi 15 avril, par le tribunal correctionnel de Ziadia. Un agent de la sécurité de l'Université a bénéficié, également, de la relaxe, le juge ayant estimé que ce dernier, n'avait pas participé, d'une manière directe, aux incidents du 5 mai 2015, dans l'enceinte de la faculté, entre les agents de sécurité qui avaient été requis pour briser le mouvement de grève suivi par les étudiants de cet institut. Mais 5 autres agents de sécurité, parmi eux le responsable de la sécurité de l'Université, ont écopé chacun de 2 années de prison ferme et d'une amende de 20.000 DA (2 millions de centimes), pour le grief de « coups et blessures volontaires avec armes blanches ». Trois autres agents de la société privée de sécurité ont été condamnés à 2 mois de prison, avec sursis et 20.000 DA d'amende, pour complicité. En outre, les condamnés doivent verser, solidairement, à chacune des victimes, les étudiants qui sont au nombre de 12, la somme de 20.000 DA, à titre de dommages et intérêts. Les concernés ont 10 jours pour interjeter l'appel devant la Cour de Constantine. Ce jugement qui est susceptible de cassation a été accueilli avec soulagement par les travailleurs de l'Université Mentouri et ceux de l'INATAA qui étaient venus, en nombre entendre le prononcé du jugement. Le recteur de l'Université s'étant absenté, jeudi matin, a été représenté par son avocat, ce fut le directeur de cet institut qui était là pour recevoir les félicitations des travailleurs des deux entités universitaires. « Bien sûr que nous sommes contents du verdict, nous ont répondu des agents de l'INATAA, entourant le directeur de l'Institut qui était très ému. Il s'agit bien de notre directeur qui est aussi un collègue et notre enseignant ». Ce dernier a déclaré : « dès le début de cette affaire, j'ai toujours affirmé que je faisais, entièrement, confiance à notre justice. Et je vois avec bonheur, que n'ai pas été déçu, car nous n'avons fait, M. le recteur de l'Université Mentouri, et moi-même qu'assumer la lourde responsabilité qui nous a été conférée par la loi et par notre tutelle de protéger nos deux institutions des menaces de saccage qui la guettaient, durant cette journée, agitée du 5 mai 2015 », a ajouté le directeur de l'Institut qui a été relaxé par la justice. Rappelons pour terminer que ce procès se tenait suite à la plainte déposée par une douzaine d'étudiants de l'institut qui avaient été tabassés, le 5 mai 2015, à l'institut par des agents de sécurité qui avaient lâché leurs chiens dressés contre quelques-uns d'entre eux qui furent blessés sérieusement. Programmée, initialement, le 17 mars dernier, devant le tribunal de Ziadia de Constantine, l'examen de l'affaire fut reporté au 7 avril. Ce jour-là, le juge a auditionné toutes les personnes incriminées et le tribunal mettra, ensuite, l'affaire en délibéré, fixant la date de prononcé du jugement pour ce jeudi 15 avril.