CONSTANTINE

Dans sa séance de mercredi, le tribunal criminel près la cour de Constantine a examiné une affaire de contrebande de produits pharmaceutiques et falsification de documents, impliquant quatre personnes âgées entre 27 et 36 ans.Trois des accusés ont écopé de deux ans de prison avec sursis et une amende de 20 000 DA. Le quatrième a, quant à lui, été condamné à 1 an de prison ferme assortie d'une amende de 50 000 DA.
Les faits remontent au mois de juin 2007, selon l'arrêt de renvoi. Les services de la gendarmerie de la wilaya de Constantine ont reçu des informations signalant la présence d'un réseau spécialisé dans la commercialisation illégale de plusieurs produits pharmaceutiques, plus précisément l'insuline et le viagra. Les enquêteurs remontent vite la filière, grâce à une mise sur écoute des téléphones des mis en cause.
Ces derniers seront arrêtés en possession de trois boîtes en carton contenant les deux produits cités ainsi que d'autres produits, dont la valeur globale a été estimée, toujours selon la même source, à plus de 93 millions de centimes. Dans son réquisitoire, le procureur de la République, tout en signalant la gravité de l'acte, a requis la peine de dix ans de prison accompagnée d'une amende estimée à la valeur globale des produits en question, multipliée par dix.
INES B.