El Goual Saïd Garbaâ de Teleghma, une banque du patrimoine oral séculaire MILA - Saïd Garbaâ, de son vrai nom Abdelwahab Garbaâ, est un Goual depuis plus de 40 ans bien célèbre à Teleghema (Sud de Mila) où il perpétue une tradition ...
El goual / gawwal Le mot el goual est un substantif issu de l’arabe, signifiant littéralement « celui qui dit ». Le terme représente à la fois un personnage ainsi qu’une fonction, et son ...
LE DICTIONNAIRE DES CITATIONS ALGERIENNES 2021 L’objectif premier de ce "Dictionnaire des citations" est de permettre, aux lecteurs, de saisir la richesse et la profondeur (ou la banalité, c’est selon ) des écrits et des propos ...
Proverbes kabyles"IKOULIWEN" Relations familiales, mariage et voisinage
o Ur hamlagh agma ur hamlagh win athyewten.(Je n'aime pas mon frère mais je n'aime pas ...
Du Nom des Énigmes en Kabyle Selon les différentes localités kabyles, une douzaine de termes sont employés encore aujourd’hui pour désigner les énigmes.
1 – Tamsaɛreqt (pl. timsaɛraq, timsaɛraqin, timsɛraqin): «celle qui égare», du verbe aɛreq: «s’égare», ...
«TIMLILIT N TGHERMIWIN» DE DJAMAL BENAOUF L'amour et la politique Couverture du livre de Djamal Benaouf
l'aventure de l'écriture romanesque en langue amazighe se poursuit doucement, mais sûrement.
L'aventure de l'écriture romanesque en langue amazighe se poursuit doucement, mais sûrement. Ainsi, un ...
Tlemcen dans l'histoire à travers les contes et légendes, de Foudil Benabadji
Tlemcen dans l'histoire à travers les contes et légendes de Foudil Benabadji
Dans le contexte des grands livres, cet ouvrage présente une ouvre de tradition orale, des contes et légendes de ...
LE MEDDAH Dans les compartiments de troisième classe, étroits et délabrés, la foule, en burnous terreux, s’entasse bruyamment. Le train est déjà parti et roule, indolent, sur les rails surchauffés, que les ...
le secret d'imma zouozu Le secret « Imma Zouzou »
Yamina, dite « Imma Zouzou » (tamghart), où la vénérable femme, était aimable, adorable, silencieuse et affectueuse, avec des gestes, quoique lents, mais empreints de ...
La Légende sur la création d’In Salah.... !
Une ville située au cœur du Sahara, dans le Tidikelt, dans le plus vaste désert chaud du monde, au nord de la wilaya de Tamanrasset.
D’après les gens d’In Salah, leur ...
Littérature populaire d’arabe dialectal Les parlers traditionnels de l'arabe dialectal -tout comme les parlers berbères - sont depuis très longtemps le mode d'expression d'une vaste et riche littérature populaire orale dont l'audience est beaucoup ...
Le Meddah, ce patrimoine immatériel qu'on ignore L’art des Meddah, conteurs publics ... en Algérie ils ne sont connus et respectés que dans les villages de l'Algérie profonde ... voila ce qu'il en est en Turquie.
Inscrit en ...