Sous le ciel d’avril — تحت سماء أفريل

Un bleu pur, presque irréel, que traversent des nuages blancs comme des voiles en partance.
Rien ne bouge, sauf la lumière qui glisse lentement sur les toits et les collines.
C’est un ciel d’attente, un silence suspendu entre deux souffles.
زرقة صافية تكاد لا تُصدق، تعبرها سُحب بيضاء كأشرعة على وشك الرحيل.
لا شيء يتحرك سوى الضوء، ينزلق بهدوء فوق الأسطح والتلال.
سماء تنتظر، وصمت معلّق بين نَفَسين.