La Traduction Audiovisuelle Et Manipulation Médiatique « Cas Du Journal Télévisé Face à La Désinformation »
La communauté internationale vit actuellement une révolution sous l’emprise des avancées de nouvelles technologies de l’information, nous nous retrouvons inondés ...

Hétérolinguisme Et Traduction Littéraire: Analyse Et Réflexion à Partir D’al-khubz Al-hafi De M.choukri
Dans son essence, le présent exposé met en exergue le phénomène d’hétérolinguisme qui s’atteste dans la prose romanesque marocaine, plus précisément dans ...

Terminological And Subject-field Knowledge In Specialized Translation
The translation market has been experiencing a tremendous demand for the translation of specialized documents; this subsequently, ...

Discourse Analysis As An Approach To Subtitling An Audiovisual Text
As the new media are advancing at an incredible pace all over the world, there is an increasing need for specialists to carry out the transfer of ...

Corpus-based Approaches To Specialized Translation: A New Framework'
Corpus linguistics as a research methodology has been put to many different uses across a wide range of fields as varied as social sciences, natural language ...

Paragraphing And Punctuation In Translation From Arabic Into English
This paper attempts to examine the notion of paraphrasing and punctuation in Arabic discourse. It attempts to show how Arabic represents paragraph ...

Etude Correlative Des Parametres Physiologiques De La "vo2 Max" Et De Pmana Au Stade Pubertaire Pour La Structuration De L'entrainement D'une Population Sportive Garçon De La Wilaya De Constantine
La performance de la capacité physique des enfants au stade pubertaire résulte de l'action intégrée et coordonnée des facteurs morphologiques, énergétiques et musculaires (Lacour, J-R. et Chatard, J-C. 1994) [13]. ...

L’etude De La Decision En Simulation Implique T- Elle Plus Que La Seule Cognition Du Decideur '
Un nombre conséquent de recherches a étudié l’expertise perceptive et la prise de décision en sport (voir Tanenbaum, 2003 ; Tanenbaum, & Bar-Eli, 1993 ; Williams, Davids & Williams, 1999 ...

Le Football Entre Identité Nationale, Integration Socio-culturelle Et Discriminations : Clubs Et Selections Nationales
Le sport a un potentiel extraordinaire. Il a incontestablement la capacité de mettre en relation les gens et de leur apprendre à respecter des règles de jeu communes. Hymnes nationaux, ...