Base De Données Kabyles : Collectes De Données Et Applications. Synchronisation Texte / Son
Agzul Deg uḍris-a, ad d-nmel kra n yiberdan n usnas s way s yezmer ad d-yeglu usenfarnneɣ yebnan ɣef uskar n wammud ara yilin d taɣayemt n tnefka yerzan tutlayt ...

Base De Données Kabyles : Corpus, Données Et Exploitation
Agzul Deg umagrad-agi, ad nesleḍ kra n yismawen n yimɣan ay d-negmer si temnaḍin n tmurt n Leqbayel. I wakken ad yemmed wammud, nga daɣen tasastant, nekka-d i ddeqs n ...

Présentation D’une Démarche De Valorisation Et D’exploitation Informatiques Des Corpus Oraux. Le Cas Du Logiciel Elan
Agzul: Di tezwart unadi-ya, yella-d wawal ɣef unbeddel ameqqran i d-yellan deg wallalen usekker asenselkam n wammuden i isemtawiyen ger imesli d tira n wammud. Deg weḥric-is amezwaru, nebder-d kra ...

L’effet Labial-coronal Dans Les Structures Syllabiques Cvc Du Kabyle
Agzul Awalen deg tmeslayin n ddunit merra sɛan tuddsiwin yemxallafen, ayen d-yettbanen ugar deg lebni n tuntiqin. Axeddim nMacNeilage (1998),MacNeilage d Davis (2000) d Rousset (2004) d-yeqqaren deg tuntiqin, tirgalin ...

Les Transferts Sémantiques Comme Cause De La Variation Linguistique
Agzul Amagrad-agi, d ahric seg unadi-nneɣ n duktura iwumi nsemma " amgadi d umgarad n umawal di tantala taqbaylit", nemmeslay-d deg-s ɣefyiwe tgarsebbat n umeskel neɣ tanḍawit yellan deg umawal ...

Proposition De Quelques Néologismes Médicaux Amazighs
Agzul Tutlayt n tmaziɣt txuṣ deg umawal n waṭas n yeḥricen n tusna am : tesnalsit s umata, tusnakt, tujjya, tusna n ugama, n tmetti, n umezruy…ɣef-aya-gi asnulfu n wawalen ...

Le Modèle Alimentaire Des Communautés Villageoises Du Djurdjura Au Travers Des « Qanun-s » De Leurs Assemblées De Villages.
Agzul Mazal ur yeεfis taqacuct n ğerğer (1857) mi anesbaddu amharsan yebda yettehekkir di tejmuya, tiden n tudrin, neγ tiden n laεrac neγ tiden n zawwiyat. Tajmayεit deg-s i yella ...

La Subversion De La Narration Chez Bélaid Ait Ali : Le Cas Du Récit Tafunast Igujilen Etude Comparative Entre Trois Versions : Orale, Transcrite Et Récrite
Agzul Deg tezrawt-agi, ad neεreḍ ad neg tasleḍt i uḍris Tafunast igujilen n Belεid At ɛli, d aḍris wis sebɛa deg udlis Les Cahiers de Bélaid ou la Kabylie d'antan, ...

Le Langage Pour Dire Et être Au Monde, D’une Certaine Façon
Agzul Aḍris-agi, yuwi-d ɣef wassaɣ yellan gar tutlayt d yidles. D assaɣ-a i d-yeskanen tiẓulay n umdan neɣ n kra n tmetti deg umaḍal. Gar twuriwin n tutlayt nessaferr-d tawuri ...