Précisions

Suite à la parution, lundi 5 septembre, de l'article intitulé "Yakouren, élan de solidarité pour sauver un malade" relatif à la quête lancée par l'association Manel pour ramasser la somme nécessaire à la prise en charge médicale à l'étranger du jeune Mohand Saïdani, le président du comité du village de Yakouren, Issadi Saïd, a tenu à préciser que "le comité a été mis à contribution dès le lancement de cette opération menée en collaboration avec un représentant du village en France qui a réussi à collecter une somme de 3800 euros. Le comité, y compris ses représentants du hameau de Tinsaouine, était très favorable à cette initiative ayant fédéré jeunes et moins jeunes de la région pour que Mohand puisse subir son intervention dans les délais impartis". Le président de l'association Manel, Aouidad Chafik, a, de son côté, tenu à "s'excuser auprès du comité du village pour tout désagrément causé par l'article en question et affirme que l'objectif a été atteint grâce aux précieuses contributions des bienfaiteurs et la participation massive des jeunes volontaires voués à la consécration des valeurs de solidarité".