Pékin
Couronnement de la première Miss esthétique La première Miss chirurgie esthétique a été élue samedi à Pékin où le titre national Renzao Meinu (beauté artificielle) a été décerné à une jeune femme qui veut devenir elle-même chirurgienne esthétique. Les organisateurs estiment que ce genre de concours est de faire accepter par la société qu?une femme peut choisir à volonté de transformer son physique grâce à la chirurgie. Feng Xian, l?heureuse élue de 22 ans, a affirmé être fière de sa nouvelle beauté artificielle - grâce à des injections de botox et des liposuccions - malgré le prix des souffrances. « Cela a décidément valu la peine. D?abord, je suis devenue beaucoup plus belle et puis, c?est bien pour ma future carrière, pour le reste de ma vie », a déclaré la jeune femme qui s?était aussi fait débrider les yeux. La lauréate est convaincue que sa métamorphose physique l?aiderait à coup sûr dans son nouveau métier. « J?aurai confiance quand je deviendrai chirurgienne esthétique. Dans ces affaires, seul le succès est permis, pas l?échec. » La Chinoise Feng Xian a remercié l?équipe médicale de l?hôpital de chirurgie plastique de la province de Jilin, dans le nord-est de la Chine, « peu importe de quoi j?avais l?air avant, peu importe les mesures que j?ai prises, maintenant je suis belle, je suis en bonne santé et pleine de confiance. C?est la chose la plus importante », a-t-elle affirmé. Il est à noter que ce concours unique dans les annales, a regroupé 19 finalistes âgées de 17 à 62 ans. L?heureuse élue a remporté des cadeaux d?une valeur de 6000 dollars US dont des bijoux et une visite gratuite de futurs salons de chirurgie esthétique au Japon. Le deuxième prix a été attribué à Zhang Shuang, 22 ans, laquelle s?est fait débrider les yeux, changer la forme du visage et du nez et gonfler les seins. La troisième gagnante, Cheng Lili, 22 ans, s?est soumise aux mêmes interventions chirurgicales. Deux autres candidates, jugées plus insolites, ont reçu un prix pour avoir « donné la meilleure impression aux médias ». Sous le nom de « Plus belle rose du crépuscule de la province du Hebei, faite de main d?homme », Liu Yulan, 62 ans, présenta au public un visage sans rides et aux yeux débridés en déclarant : « La recherche de la beauté est éternelle. La chirurgie esthétique ne devrait pas être réservée qu?aux jeunes. » Liu Xiaojing, 22 ans, autre beauté artificielle avait informé son entourage, quelques jours avant le concours seulement qu?avant une opération il y a trois ans, elle était un homme. « La beauté est le rêve de tout le monde, pas seulement des femmes mais aussi des hommes », a expliqué le transsexuel. La Chine est devenue le huitième marché mondial pour les cosmétiques et le deuxième en Asie derrière le Japon. Selon les médias officiels, il y a actuellement en Chine 1,5 million de salons de beauté employant 11,2 millions de personnes qui prodiguent des soins. En 2003, le chiffre d?affaires de la branche a fait un bond de 20% à 168 milliards de yuans (15,43 mds eur.).
Posté Le : 23/12/2004
Posté par : sofiane
Ecrit par : R. M.
Source : www.elwatan.com