PALESTINE EN ÉCLATS : UN ACTE DE RESISTANCE POÉTIQUE

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie de "Palestine en éclats", une anthologie de la poésie palestinienne féminine contemporaine accompagnée de présentations qui mettent en contexte chacun des poèmes et chacune des trajectoires intellectuelles des poétesses réunies dans le livre. Faite par Nida Younis, une écrivaine palestinienne, et traduite et présentée par Mohamed Kacimi, un écrivain algérien ayant enseigné le théâtre aux universités de Gaza et de Ramallah, cette anthologie est à la fois un miroir de la réalité politique que vit la Palestine depuis prés d'un siècle et un acte de résistance poétique à une entreprise d'effacement.
QUATRIÈME DE COUVERTURE
Cette anthologique rassemble des voix de poétesses palestiniennes issues de la diaspora, mais aussi de Ramallah, de Cisjordanie et de Gaza. Elle offre une vue d'ensemble sur la poésie féminine palestinienne, qu'elle soit écrite dans la Palestine historique ou au-delà, et permet de saisir la diversité des voix poétiques dans une terre fragmentée et occupée. Les textes réunis ici, dans leur diversité de styles et de thèmes, forment un miroir de la poésie contemporaine palestinienne, traversant les frontières géographiques et culturelles, du nord au sud du pays. Chaque poème est une invitation à plonger dans un univers où la langue et les corps se déploient avec une énergie nouvelle, nourrie d'émotions authentiques et d'une quête constante de vérité. Ces poèmes, chargés de récits et d'histoires, donnent une voix à celles qui, par leur poésie, défient le silence et la domination.
-LES AUTEURS
Nida Younis est poète, traductrice et journaliste. Elle vit à Ramallah, en Palestine, et est une des figures les plus marquantes de la nouvelle scène poétique palestinienne. Elle auteure notamment de Je ne connais pas la poésie (Al Manar).
-Colette Deblé, peintre, vit à Paris ; son œuvre, souvent exposée en France comme à l’étranger (des États-Unis au Yémen), est inséparable de l’histoire de la représentation des femmes dans l’Art de la deuxième moitié du XXe siècle. Elle a souvent accompagné les poètes et réalisé des livres d’artiste, avec Michel Butor, Bernard Noël, Chawki Abdelamir…
-Mohamed Kacimi, écrivain algérien vivant à Paris, a publié romans, essais, traductions de poésie et pièces de théâtre, jouées à travers le monde. Intimement lié aux territoires palestiniens, il a enseigné le théâtre à l’Université de Gaza, expérience dont il a tiré sa pièce Terre Sainte et son journal Jours tranquilles à Jérusalem. Il également auteur de L’Orient après l’amour, Naissance du désert (avec Chantal Dagron), La Confession d’Abraham et Dissidences. Chroniques du Hirak.
#esitionsfrantzfanon #ingrachenamar #poesie #poesievisuelle #poetry #poesiecontemporaine #Palestine #palestinewillbefree #PalestinianLivesMatter #palestinien #PalestinaLivre #Palestineفلسطين #poesiedujour #poesieurbaine #poetrycommunity #poesieduquotidien #nidayounis #mohamedkacimi #algerie #alger #algerienne #femmespalestiniennes