Les arabisants et la France : Bel épouse Bernard, Jeanne Laurence (Oran, 1892 – ?, apr. 1932) – professeur de collège

Sans doute la fille d’Edgar Bel, chargé de cours de physique au lycée d’Oran, elle est la nièce d’Alfred Bel*, professeur puis directeur de la médersa de Tlemcen, et la cousine germaine du contrôleur civil Lucien Bel. Après son brevet supérieur (1910), elle est maîtresse suppléante au lycée de jeunes filles d’Oran (1913-1914) où elle obtient son diplôme de fin d’études secondaires (juin 1914). Après avoir passé une année à Fès comme institutrice stagiaire (octobre 1915 - octobre 1916), elle prépare avec succès le brevet et le diplôme d’arabe (1917) puis le baccalauréat et le certificat d’aptitude à l’enseignement de l’arabe dans les écoles normales et EPS (1918). Elle est alors déléguée pour l’enseignement de l’arabe au collège de Médéa (1918-1919), bien notée, puis à l’EPS de Sidi bel Abbès (octobre 1919 - janvier 1920). Elle épouse en décembre 1919 un médecin, Lucien Bernard ; ils s’établissent à Tanger où elle est chargée de cours au lycée Regnault. Faute d’avoir pu se constituer une clientèle, son mari se réinstalle à Alger en 1927. Après 1932, date à laquelle elle est encore chargée de cours à Tanger, on perd sa trace.