Le voyage à Constantine

Lettres ouvertes à quelques amis algériens sur la vie quotidienne dans leur pays de Jean-Jacques Salvetat, (Témoignage) - Éditions L'Harmattan, Paris 2003
Présentation

2003, l'année de l'Algérie. Aura-t-elle une suite ? Des relations nouvelles se noueront-elles avec un peuple algérien courageux et ami ? Au-delà de toute politique, de toute crainte irraisonnée, de tout préjugé ? Voici le témoignage de la dignité et du courage d'un peuple chaleureux que l'auteur n'a jamais cessé d'aimer et de fréquenter. Il essaie de donner son visage humain d'actualité à un décor, l'un des plus magnifiques de l'Afrique, tout en le décrivant; un visage, c'est-à-dire des hommes et des femmes existants, avec leurs problèmes et leurs luttes quotidiennes, mais aussi une culture.
Ces pages ne seront donc pas une fiction ; le moindre fait, la moindre attitude ou parole sont authentiques. Seuls les noms et les relations familiales sont méconnaissables.

Lettres ouvertes... Pourquoi ce style épistolaire plus que narratif ? Parce que faire un vrai voyage, c'est d'abord entrer en relation. Voilà donc le style de relations qui attend le voyageur en Algérie, s'il prend le même chemin. Le lecteur est témoin d'un dialogue, et invité à le renouveler. Une invitation au voyage vers un pays aimé et attachant.

Constantine est une ville immense, bâtie dans un cadre naturel d'une beauté unique au monde ; l'une des trois "" capitales " de l'Algérie moderne. L'auteur a eu la chance rare, sinon unique, d'avoir pu vivre et dialoguer pendant quarante ans au même endroit, l'Est algérien, montagneux et maritime, isolé mais chargé d'histoire romaine, depuis toujours déserté et incompris par les Européens.