La tulipe, beauté en exil — الزنبق: جمال في الغربة

Originaire des contreforts de l’Himalaya et des steppes d’Asie centrale, la tulipe a traversé les siècles, des jardins persans aux rives du Bosphore, jusqu’aux serres d’Europe.
Aujourd’hui, elle surgit parfois, inattendue, dans un jardin méditerranéen, rappel discret de son histoire nomade et de sa capacité à fleurir loin de sa terre natale.
موطنها الأصلي منحدرات الهيمالايا وسهوب آسيا الوسطى، قطعت الزنبقة قرونًا من الزمن، من حدائق فارس إلى ضفاف البوسفور، ثم إلى بيوت الزجاج الأوروبية.
واليوم، تطل أحيانًا، على حين غفلة، من بين أزهار المتوسط، كتذكار رقيق عن رحلتها الطويلة وقدرتها على التفتح بعيدًا عن جذورها.