Histoires vraies ;

Résumé de la 3e partie - Volker Braun écoute... Il sait que son sort, de même que celui de ses deux femmes et de ses huit enfants, se joue en ce moment.Elle est prête à venir vivre avec vous à Rockenberg. Si vous faites également la demande d'annulation, votre second mariage sera annulé ; si vous ne la faites pas, c'est le premier mariage qui sera annulé. Vous avez bien compris '? Cela veut dire que tout dépend de moi '? Oui, monsieur Braun... J'ajoute que le délai a été fixé à trois mois...Dans un éclair, Volker Braun a une vision... Ses deux femmes, l'ancienne et la nouvelle, lui souriant et l'appelant depuis les deux plateaux d'une balance, avec autour de chacune d'elles ses cinq enfants d'un côté et ses trois enfants de l'autre. Et c'est à lui de décider !...En cet instant, il préférerait presque avoir trouvé la mort en Russie ! Car qui a déjà eu un choix aussi terrible à faire '...24 janvier 1952. Il y a du monde ce jour-là dans la petite poste de Rockenberg, village de Poméranie, la province située au nord de l'Allemagne de l'Est... Beaucoup d'habitants de Rockenberg se sont déplacés. Ce sont des amis de Volker Braun. Ils sont graves, silencieux. Ils sont là pour le soutenir moralement par leur présence, car ils savent que ce qu'il va avoir à faire est terrible...Volker Braun se tient près du guichet, en compagnie de sa femme Josefa. Tous deux ont le visage fermé et ne laissent transparaître aucun sentiment.Pourtant cet instant est le plus important de leur vie. Volker Braun a demandé au téléphone Frieda Braun, son autre femme, à Hambourg. Dans quelques minutes, il va lui communiquer la décision qu'il a prise, une décision qui met en cause onze êtres : lui-même, ses deux femmes et ses huit enfants...La postière a légèrement pâli.? Je vous passe Hambourg, monsieur Braun.Volker, sans un mot, entre dans la cabine et ferme la porte derrière lui. Il voit le visage de Josefa qui est en train de le fixer intensément. Il tourne la tête vers le mur et prend le combiné.? C'est toi, Frieda '? Oui.? J'ai pris ma décision.., j'ai réfléchi tant que je pouvais...II y a un silence. La voix de Frieda est étrangement calme.? J'ai compris. C'est elle...? Non, Frieda, ce n'est pas elle ! Ce sont les enfants ! Je ne peux pas les abandonner...? Ici aussi, tu as des enfants ! Tu en as même plus ! Et tu as deux petits-enfants !? Justement. Ils sont grands. Ils ont fondé un foyer. Ils pourront plus facilement se passer de moi. Tandis qu'ici, ils sont trop petits pour que je les laisse...? Et moi ' Je pourrai facilement me passer de toi '? Ecoute, Frieda...? Je ne sais pas quand j'aurai les autorisations nécessaires pour venir te voir. Je ne sais même pas si je les aurai. Peut-être que nous ne nous reverrons jamais... Tu m'entends, Volker '...Oui, Volker Braun l'entend. Mais il est incapable de prononcer un mot. Il sort de la cabine en laissant le combiné pendre au bout du fil. Josefa se précipite vers lui tout en faisant un geste à la postière. Celle-ci a compris. Elle reprend la communication.? L'appel est terminé... Non, je regrette, madame... Terminé...