Éclats de couleurs et saveurs du monde – Le commerce des fruits à Mostaganem

ألوان زاهية ونكهات من كل مكان – تجارة الفواكه في مستغانم

Sur les étals d’un marché à Mostaganem, se côtoient les fruits de l’Algérie généreuse et ceux venus d’ailleurs : dattes du sud, oranges de la Mitidja, bananes d’Équateur, kiwis et pommes importées… En 2019, les étals débordaient d’abondance, les prix étaient plus accessibles, et les visages des marchands plus sereins. Aujourd’hui, la richesse est toujours là, mais teintée d’une certaine nostalgie.
في أسواق مستغانم، تتجاور خيرات الجزائر مع فواكه من أصقاع بعيدة: تمر الجنوب، برتقال المتيجة، موز الإكوادور، كيوي وتفاح مستورد… في سنة 2019، كانت الطاولات مفعمة بالخيرات، والأسعار مقبولة، ووجوه التجار أكثر ارتياحًا. واليوم، لا تزال الخيرات حاضرة، لكن بنكهة حنين خفيف إلى زمن الوفرة.