BRÈVES de l'Est

TEBESSA : Le calvaire des postulants de l'éducation à la retraiteLes travailleurs du secteur de l'éducation qui ont déposé leur dossier de retraite ont dans une correspondance, interpellé la ministre pour intervenir auprès de la direction de la wilaya de Tébessa pour débloquer la situation qui va de mal en pis depuis quelques semaines surtout à l'approche de la date butoir des dépôts de dossiers fixée au 31 octobre 2016. Les contestataires dénoncent particulièrement la bureaucratie exercée au niveau des services financiers et paie pour la délivrance de la fiche de paie des 60 derniers mois. Les contestataires précisent qu'il y a deux ans, les directions de l'éducation à travers le pays ont été destinataires d'une circulaire émanant du ministère, stipulant que tous les documents constitutifs du dossier doivent être délivrés obligatoirement par les différents services aux fonctionnaires désirant partir à la retraite. À Tébessa, selon les contestataires, ces directives ne sont pas respectées. Aussi souhaitent-ils l'intervention de la ministre pour mettre fin à leur calvaire.RACHID G.GUELMA : La CNR a enregistré 2 380 dossiers de retraiteL'agence de la Caisse nationale de retraite de la wilaya de Guelma est confrontée à un dépôt massif de dossiers de travailleurs de divers secteurs. Selon Djamel Laraba, sous-directeur de la CNR, ce sont essentiellement les secteurs économique, de l'éducation et de la santé qui sont concernés par ce phénomène : "Du 1er janvier au 23 octobre 2016, nos services ont traité 2 380 dossiers dont 689 dossiers de retraite proportionnelle, 1 160 dossiers de retraite anticipée et c'est au mois de juin que nous avons enregistré un pic de demandes." Quotidiennement, des dizaines de dossiers sont déposés par les concernés ou par leurs employeurs respectifs et nous constatons un engouement auprès des guichets car d'aucuns veulent finaliser leur départ avant la date butoir, en l'occurrence la fin décembre de l'année en cours.HAMID BAALIBATNA : L'APC totalement arabiséeDans un point de presse tenu dimanche après-midi au siège de la mairie, le président de l'APC de Batna, M. Karim Maroc a annoncé que tous les documents municipaux sont désormais arabisés. Ce sont en fait 22 documents à large usage qui seront délivrés en langue arabe dont ceux entre autres des marchés publics, cahiers des charges, décisions, arrêtés, correspondances, mandats de paiement, etc. Le maire de Batna a précisé par ailleurs que l'APC attend toute éventuelle instruction de la tutelle visant à introduire dans les rouages administratifs communaux l'utilisation de la langue amazighe. Notons que l'APC de Batna compte, outre le siège principal qui date de la colonisation, 14 annexes de l'état civil implantées dans les 14 quartiers de la ville.ALI B.Débrayage des transporteurs de la ligne 32 à El-EulmaLes opérateurs de transport privés de la ligne 32 dans la ville d'El-Eulma, à l'est de Sétif, ont observé, durant ces deux derniers jours, un débrayage. En effet, outre l'organisation d'un sit-in, les chauffeurs ont stationné leurs bus devant le siège de l'APC pour dénoncer l'état de dégradation avancé dans lequel se trouve un tronçon de la route. Les transporteurs privés qui ont refusé de rejoindre le terminus Douar Sajra depuis quelques mois, sous prétexte que la chaussée est très dégradée, réclament la réhabilitation de ce tronçon. La grève a pénalisé les étudiants et les travailleurs qui éprouvent moult difficultés à rejoindre leurs établissements et lieux de travail. Les responsables de l'APC, qui ont engagé le dialogue avec les grévistes, leur ont promis de prendre en charge ce problème.A. LOUCIF