Algérie - Recettes de boissons


C'Est une boisson qui se sert avec les dattes à la place du lait

Ingrédients :

1ère manière :

Tomate
Piment
Lait
Idchra n'Takhboucht
Sel

2ème manière :

Grenadier amère
Taklilt
Farmes
Tomate
Piment
Sel
Lait

Préparation :

Pour les deux méthodes, le mélange se fait dans un MEHRES (mortier en bois). On obtient en fin de parcours un liquide de couleur rougeâtre.


je vous remercie pour votre commentaire. Pour la traduction des mots du jargon Ouarglien je vous invite à y contribuer vu que vous êtes de la région, ainsi que de nous faire partager la recette du fameux bend'rag dont vous nous parlez. Merci d'avance.
Nassima - Documentaliste - Tlemcen
08/07/2008 - 1576

Commentaires

Je connaît cette recette, car je suis de la région, je la trouve très bonne chez moi on l’apelle er’rdkha, mais si vous voulez la rendre -au moins- national il faut faire l'effort de traduire entre parenthèse les ingrédients ayant un nom inconnu ou bizarre par ex : Idchra n'Takhboucht, Farmes ... etc. Vous avez oubliez une recette très fameuse au niveau de Oued Righ c'est la bend'rag (couscous à base de pourpier) C’est un bon début !!
benseddik khedidja - doctorant - touggourt
07/07/2008 - 1572

Commentaires

Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Nom & prénom
email : *
Ville *
Pays : *
Profession :
Message : *
(Les champs * sont obligatores)