Après «Je suis malade» de Serge Lama

Zakaria rempile avec «Child in time» des Deep Purple Après avoir réussi à adapter et interpréter à merveille la chanson fétiche de Serge Lama «Je suis malade», Zakaria vient de faire part à la Voix de l’Oranie de son intention d’incorporer à son nouvel album, annoncé pour le printemps prochain par sa maison d’édition Polygone de Blagnac à Toulouse, la traduction en arabe de « Child in time» du grand groupe de Hard Rock, Deep purple.« Doux enfant dans le temps, tu verras la ligne, la ligne dessinée entre le bien et le mal. Regarde l’homme aveugle, tirer sur le restant du monde, des balles volantes, criblant d’impacts... « d’innocentes victimes, est-on tenté de poursuivre à notre tour. Le texte original «Child Time» des Deep Purple tout comme le rythme et le son hard mâtiné, à la base de musique classique, semblent avoir agi sur l’extrême sensibilité de Zakaria qui a perdu, rappelons-le, deux de ses enfants assassinés par la barbarie intégriste, la date coïncidant cruellement avec la célébration de la journée nationale de l’artiste... Mais il s’agit-là, comme l’écrit Paul Valéry, de cette « sensibilité créatrice, dans ses formes les plus relevées et ses productions les plus rares, (qui) me paraît aussi capable d’un certain art que tout le pathétique et le dramatique de la vie ordinairement vécue.»