Aziz, notre guide, et son inquiétude pour le vieux 4x4 – عزيز، دليلنا وقلقه على سيارته القديمة
Le visage crispé d’Aziz trahit son inquiétude à chaque pierre saillante. Ces cailloux acérés, semblables à des canines, menacent à tout instant les pneus fatigués de son fidèle 4x4, compagnon ...

Approcher Khneg Azir, un défi rocailleux
Le chemin disparaît peu à peu, cédant la place à un terrain parsemé de pierres acérées comme des lames. Les pneus du vieux 4x4 craquent sous la pression, mais cette ...

Pour s’approcher de Khneg Azir, un chemin périlleux
À mesure que nous approchons de Khneg Azir, la piste s’efface pour dévoiler un terrain rocailleux, jonché de pierres aux arêtes tranchantes. Ces « canines de pierre » menacent les ...

Sur la piste de Khneg Azir, guidés par les poteaux électriques
La piste sinueuse longeant les poteaux électriques nous mène aux vestiges de Bordj Khneg Azir, où chaque étape révèle la beauté brute des steppes de Rogassa. Un chemin tracé entre ...

Un puits d'eau non loin de Bordj El May : Une source de vie au cœur du désert
بئر ماء بالقرب من برج المي: مصدر حياة في قلب الصحراء Non loin de Bordj El May, au cœur de la vaste étendue aride de Chott El Chergui, un puits d’eau ...

Berger en moto à Chott Echergui : L’épreuve du désert et la quête d’eau
راعي على دراجة نارية في شط الشرڨي: امتحان الصحراء وبحث عن الماء Le berger, monté sur sa moto, traverse Chott El Chergui, l’un des plus vastes lacs salés d’Afrique du Nord. ...

Troupeau de chameaux : L'unité dans l'immensité du désert
Sous le soleil ardent de Chott El Chergui, un troupeau de chameaux traverse lentement les vastes étendues salines. Leur démarche majestueuse et leur endurance légendaire incarnent la résilience face à ...

Des pistes sur le lac salé : Voyage au cœur d’une immensité cristallisée
مسارات على البحيرة المالحة: رحلة إلى قلب اتساع مبلور Les pistes tracées sur le lac salé de Chott El Chergui serpentent à travers une vaste étendue cristalline. La surface dure et ...

Trois ânes morts de soif : La cruauté du désert impitoyable
ثلاثة حمير ميتة من العطش: قسوة الصحراء القاسية Sur les étendues arides de Chott El Chergui, trois ânes gisent, leurs corps inertes témoignant de la brutalité du désert. La chaleur accablante ...