La Dynamique D’engagement En Formation Chez Les Jeunes Chercheurs D’emploi
L’objectif de cette recherche est de contribuer à la compréhension du processus d’engagement en formation chez une population des jeunes chercheurs d’emploi qui participent à des formations qualifiantes dans le ...

Rôle De La Psychologie Dans Le Champ Scolaire Marocain. Perspectives Pour Une Approche Et Une Intervention.
L’utilité d’un savoir scientifique et des pratiques qui en dépendent se pose actuellement comme un atout pour opérer un décollage de l’école dans une perspective réunissant les exigences de la ...

Tradurre La Cultura: Il Teatro Francese Settecentesco Attraverso La Traduzione Di Tre Racconti Orientali Di François-antoine Chevrier
La traduction des œuvres remontant au dix-huitième siècle comporte des difficultés supplémentaires pour le traducteur. En dépit des éditions des dictionnaires français, l’orthographe française n’est pas encore stable. En outre, ...

Orientalismo Español Y Traducción: Una Relación Multidimensional
La peculiaridad de la relación histórica entre la península ibérica y el mundo musulmán, proporciona a los estudios orientales una dimensión incomparable en España. Este artículo trata de ser una ...

La Dura Escuela Argelina En « Los Tratos, Baños Y Españolgallardo » De Cervantes
Aucune âme humaine ne pourrait se targuer d’être parfaite et sans reproches mais sans certaines de ses petites imperfections, la vie humaine ...

Using Monolingual Corpora In The Target Language As A Translation Aid. The Example Of Collocations From Arabic Into English
Faced with the ever-increasing specialization of knowledge, trainee translators have to cope with a wide range of general and specialized texts with varied terminological problems. As terms and words do ...

An Overview On Interference In Translation
Interference is considered by the majority of scholars of translation as a sign of a bad translator, as it enables the receiver of the translation to discover ...

Loss Of Stylistic Effect In Literary Translation And The Extreme Notion Of Impossibility Of A Faithful Translation
The causes of stylistic difficulties in literary translation emerge, in fact, from the twofold character of the work: the translator ...

Newsreels And Camera Eyes: A Mirror Of America’s Intellectual Life In John Dos Passos’s Usa
In the history of literary and cultural transfer, there are a number of interesting cases where translation accounts for the stature an artist achieved. In American literature, a well- known ...