SENSITIVITY...LA SENSIBILITÉ

SENSITIVITY

When one is too sensitive there are tops and bottoms
One nothing makes us cry, but a kindness one does not forget it
Not easy always to think
That the world one can disturb
And if one speaks to us a little abruptly
Immediately one thinks that us less are loved than front
I believe that it is we who love too people
Our friend (E) S, our knowledge and our parents
One wants to please so much to them
That a small disappointment makes us suffer
Lack of confidence in us
Does not help us at all
But some words of encouragement
And one takes again a little confidence for a few times
If one could one day change
And to stop having sorrow for all that can arrive to us

....................................
LA SENSIBILITÉ

Quand on est trop sensible on a des hauts et des bas
Un rien nous fait pleurer, mais une gentillesse on ne l'oublie pas
Pas facile de toujours penser
Que le monde on peut déranger
Et si on nous parle un peu brusquement
Tout de suite on se dit qu'on nous aime moins qu'avant
Je crois que c'est nous qui aimons trop les gens
Nos ami(e)s, nos connaissances et nos parents
On veut tellement leur faire plaisir
Qu'un petit désappointement nous fait souffrir
Le manque de confiance en nous
Ne nous aide pas du tout
Mais quelques mots d'encouragement
Et on reprend un peu confiance pour quelques temps
Si on pouvait un jour changer
Et arrêter d'avoir de la peine pour tout ce qui peut nous arriver