Lydia Ziemke au Temps d'Algérie

Lydia Ziemke, metteur en scène, dramaturge et commissaire de festivals à Londres et à Berlin, est fondatrice de la compagnie Suite 42. Cette talentueuse metteur en scène a travaillé durant cinq dans des théâtres de pays arabes, développé des pièces radiophoniques et publié des essais et articles, notamment pour Zenith online et plus récemment Mikrotexte.Le Temps d'Algérie : Que vous a inspiré l'expérience de Dea Loher à Kaboul 'Lydia Ziemke : J'ai découvert ce texte alors que je travaillais au Royal Court de Londres en 2009. Depuis, je suis complètement empreinte de cette histoire. Pour nous, il est utile de visiter les lieux des conflits, de côtoyer ces populations opprimées et prendre leurs témoignages. Il faut interpréter l'information autrement que comme nous la livrent les médias, car c'est important de sensibiliser nos populations en Europe, surtout avec l'arrivée par centaines de réfugiés de par le monde. Pourquoi avoir choisi de présenter la lettre K. au lieu de dire directement que les faits se sont déroulés à Kaboul 'La lettre K. renvoie à la ville de Kaboul, capitale de l'Afghanistan. La présenter ainsi en message codé est une spécialité des auteurs allemands. En effet, on n'aime pas être trop clair, notre but est de donner peu d'informations pour laisser le public imaginer et venir chercher l'explication. Nous sommes curieux de découvrir à chaque fois la perception du public, aussi pluriel et composé qu'il soit.Comment cette pièce a-t-elle été accueillie en Allemagne' C'est une pièce qu'on a jouée un peu partout dans le monde. Sa réception et son ressenti diffèrent d'un pays à un autre et d'une région à une autre. Par exemple, on l'a jouée l'année dernière en Bosnie, pour les cent ans du déclenchement de la première guerre mondiale. C'était fortement accueilli en émotions, car ce pays a aussi vécu les pires atrocités de la guerre.Par contre en Allemagne de l'est et de l'ouest, le public a eu la même réaction, la différence s'étant manifestée chez les plus de 65 ans, la catégorie ayant vécu plus ou moins la guerre. L'Algérie est un pays qui peut parfaitement comprendre le message du questionnement humain au moment du doute et de la perte, car elle a vécu une terrible guerre et une longue période d'occupation coloniale