Le coup de bill'art du Soir

Par Kader BakouUne éventuelle étude de certaines chanson de chaâbi pourrait aider à mieux connaître l'époque durant laquelle leurs textes ont étés écrits. Une célèbre chanson dit que «le jour du vendredi, les gazelles sont sorties». Aujourd'hui, les femmes sortent tous les jours de la semaine, excepté le vendredi. Dans le même poème sont cités un grand nombre de prénoms féminins dont «Rita» qui a disparu de nos jours. Les auteurs de certains poèmes disent, quelque chose comme : «Remplissez nos verres de vin, du moment que le surveillant est absent.» Ceci laisse supposer qu'il y avait des lieux où les gens allaient se distraire et plus si”'des chansons chaâbi parlent de «Othmani» (turc ottoman) ou de «qorsane» (corsaires). Une éventuelle étude de certaines chansons de chaâbi pourrait révéler beaucoup de «secrets» oubliés.K. 'b.?