"Le Centre culturel russe sera rouvert prochainement"

Le département des langues orientales et slaves de l'université d'Alger 2 a organisé, hier, une rencontre sur les relations algéro-russes. De belles perspectives en ont été dégagées.Lors d'un colloque tenu hier à l'université d'Alger 2 sous l'égide du département des langues orientales et slaves sur «les perspectives des relations algéro-russes au troisième millénaire», l'Algérie et la Russie, l'espace de cette rencontre conviviale entre des responsables des deux pays et des étudiants et enseignants férus d'inter-culturalité, ont tenté de se réinventer un destin commun. Et le pari a réussi. En effet, se noyant chacun dans le boyau des échanges historiques entre les deux pays, les responsables algériens et russes ont vivement exprimé leur volonté de mettre en place des passerelles d'échange, de dialogue et de coopération. Le recteur de l'université d'Alger 2, inaugurant la rencontre, a rappelé que les relations entre l'Algérie et la Russie ont toujours été positives.»Les relations entre les deux pays sont très bonnes mais elles sont appelées à s'intensifier. Aujourd'hui, c'est une nouvelle page qui s'ouvre dans notre histoire», a-t-il déclaré avant d'ajouter: «Les relations entre les pays commencent d'abord par la culture et la langue car, les autres types de relation disparaissent toujours avec la disparition des intérêts.» Le recteur a également déclaré que «l'histoire des deux pays contient tous les éléments à même de renforcer nos relations». De son côté, M.Andrey Yakovlev, premier secrétaire et attaché pour la culture et la communication à l'ambassade de la Fédération de Russie en Algérie, qui a exprimé une joie toute «tchékovienne» de voir les Algériens et les Russes se tendre la main et oeuvrer à construire «une histoire intime» entre les deux peuples par le biais de la culture et de la langue, a d'abord offert une centaine de livres, notamment des dictionnaires, des livres de langue ainsi que des ouvrages littéraires au département des langues orientales et slaves de l'université d'Alger 2.Ensuite, mettant son costume de docteur ès Lettres, M.Yakovlev est remonté loin dans l'histoire pour révéler que des écrivains russes ont beaucoup travaillé sur l'Algérie au cours du siècle dernier. Il cite, à titre d'exemple, Ivan Efremov, qui a travaillé sur les Touareg et les essais nucléaires français en Algérie.Evoquant l'actualité, le premier secrétaire et attaché pour la culture et la communication à l'ambassade de la fédération de Russie en Algérie s'est félicité du «retour du ballet russe en Algérie en novembre dernier après une absence de 25 ans et a, dans la foulée, abordé la problématique de l'instabilité qu'ont vécue l'Algérie et la Russie au début des années 1990 et qui a, incontestablement, porté préjudice à la communion que partageaient jusque-là les deux nations. Mais, a fait savoir M. Yakovlev, optimiste, «aujourd'hui, les deux pays sont stables et leur avenir commun ne peut être que radieux». Interrogé sur la «réouverture» du Centre culturel russe en Algérie, Andrey Yakovlev a répondu, avec un point d'amertume dans le ton, que «le Centre culturel soviétique qui existait en Algérie au temps de l'Urss a été fermé en raison de la situation d'insécurité qui régnait en Algérie durant les années 1990, néanmoins, a-t-il révélé, «le Centre culturel russe sera très prochainement rouvert à Alger». En réponse à une question sur l'image que se font les peuples algérien et russe l'un de l'autre, le premier secrétaire et attaché pour la culture et la communication à l'ambassade de la Fédération de Russie en Algérie, a, sans ambages, déclaré que «les Algériens et les Russes se connaissent très peu». De plus, a-t-il commenté quant au regard plutôt négatif que véhiculent les médias occidentaux et leurs relais sur la Russie et dont l'opinion algérienne serait relativement «victime», M.Yakovlev s'est montré catégorique: «Les médias occidentaux disent des demi-vérités, ce qui est plus grave que le mensonge.» et d'illustrer: «Les médias occidentaux ne disent jamais que la Crimée a été annexée anticonstitutionnellement et sans consulter la population à l'Ukraine le 9 mars 1954. Mais ils ne cachent pas le fait que les populations de la Crimée se sont révoltées contre ceux qui se sont emparés du pouvoir à Kiev». Le colloque portant sur «les perspectives des relations algéro-russes au troisième millénaire» qui s'est déroulé durant toute la journée d'hier a abordé les horizons de coopération économiques entre la Russie et l'Algérie, notamment en matière de débouchés professionnels pour les étudiants algériens en langue russe.