La littérature policière est à construire en Algérie

Une conférence sur le polar dans l'art a eu lieu à Alger, dans le cadre de la rencontre euro-maghrébine des écrivains, organisée par la délégation de l'Union européenne en Algérie. Il faut dire que le polar a influencé plusieurs arts notamment le cinéma, le théâtre, la bande dessinée. A ce sujet, quatre intervenants ont exprimé leur avis sur cette thématique. Il s'agit de Bergler Igor de Romanie, Caryl Férey de France, Hassan Kechache, Hocine Mezali, Arezki Metref et Abderrezak Boukkeba d'Algérie. Amorçant cette rencontre, la Française Caryl Férey dira : « Dans les polars, il y a toujours des sujets politiques à raconter. » De son côté, Arezki Metref témoigne : « La migration du polar du texte vers l'image, du roman vers le cinéma, a été faite de tout temps. » Il poursuit plus loin : « Les premiers films d'Hollywood étaient des adaptations de romans policiers. Le cinéma s'est créé cette spécificité d'avoir ses propres écrivains mais sans les scénaristes. » Pour sa part, le Roumain Bergler Igor et le comédien algérien ont affirmé à l'unisson que « le polar a pris des techniques de récit du cinéma. Le défi de chaque film est justement de capter le public. » L'écrivain et journaliste Hocine Mezali confie que « le polar m'a accompagné dès l'âge de six ans. Autrefois, le polar était une culture aboutie en Algérie. Aujourd'hui, le polar est inexistant sur le marché national. » Dans cette même optique, Arezki Metref conclut que « la littérature policière est à construire en Algérie avec les conditions d'aujourd'hui. »