ENTRETIEN AVEC L'ARTISTE POLONAISE MIRA NAPOROWSZKA

L'artiste polonaise, Mira Naporowszka, vit et travaille en Algérie. Il y a quelques années, elle a ouvert un atelier de peinture à Alger. Cet atelier est fréquanté par des élèves et artistes d'Algérie et du monde entier.
Le Soir d'Algérie : L'expo de «L'atelier Mira» voyage toujours '
Mira Naporowszka : Et oui, encore un autre voyage à travers l'expression plastique. Notre atelier a réalisé une exposition le 30 et 31 mars dernier, intitulée «Mosaïque des couleurs», dans les bureaux de Mazars Hadj Ali à Sidi Yahia. Pour cette manifestation, j'ai exposé également plus de 60 toiles ; elles ont changé le décor de cet endroit et remplacé, pour un laps de temps, «les chiffres», en mosaïques de couleurs. Au début de mois d'avril, nous avons participé dans la galerie Ezzou' Art, au centre commercial de Bab Ezzouar, à une exposition collective sur l'artisanat et différentes expressions de créations. Enchantée par l'idée que «l'art doit se montrer là où on ne l'attend pas», j'ai accepté avec grand plaisir l'invitation de Mazars Hadj Ali d'exposer plus de 120 travaux. Comme j'ai été touchée par la générosité de Mme Naggez et j'ai accepté d'animer l'atelier de peinture avec un groupe d'élèves. J'étais ravie que la direction du centre commercial mette à notre disposition ses espaces et offre de telles possibilités. Une expérience enrichissante pour moi, l'atelier et le public.
C'est un atelier international et, un peu, un symbole de l'amitié entre les peuples...
Hannah Arendt dit que l'amitié est ce qui fait l'humain : «Nous avons coutume aujourd'hui de ne voir dans l'amitié qu'un phénomène de l'intimité, où les amis s'ouvrent leur âme sans tenir compte du monde et de ses exigences. Nous humanisons ce qui se passe dans le monde, nous en parlant, et, dans ce parler, nous apprenons à être humains. Cette humanité, qui se réalise dans les conversations de l'amitié, les Grecs l'appelaient philanthropia, «amour de l'homme», parce qu'elle se manifeste en une disposition à partager le monde avec d'autres hommes.» Puisque l'art dans toute sa globalité est un langage universel, il nous permet de communiquer et de partager dans une langue commune et de partager l'espace où les différences des uns deviennent un enrichissement pour d'autres et où l'échange se fait sur ce qui nous passionne, c'est-à-dire l'art !
Des nouveautés cette année '
La plupart des tableaux accrochés sont des exercices, et une partie des tableaux témoigne de l'expression libre. On y trouve : dessins au crayon, aquarelle, acrylique, peinture à l'huile… Comme auparavant, certains de mes élèves ont fait des études d'art, d'autres sont à leur début. La particularité de cet atelier c'est qu'il est fréquenté par des personnes venues de différents horizons sociaux et de divers pays, tels que la Pologne, la France, le Maroc, la Tunisie, la Belgique, la Russie, l'Italie, la Turquie, les Etats-Unis et l'Algérie. Les œuvres exposées par ces artistes en herbe, pour la plupart dans la force de l'âge, étaient superbes. La nouveauté, par rapport à l'année passée, c'est l'atelier au cœur de l'exposition. Cela nous a permis d'animer un atelier sur place. Nous avons emballé notre matériel, les chevalets, les palettes, les pinceaux, et pour une journée, les élèves ont peint dans un endroit public. Cette animation a eu pour but de rapprocher l'art du public, de démontrer qu'il n'y a pas d'âge pour commencer le dessin, que toute personne peut essayer et peu importe ses origines, de tenter, de toucher à l'art plastique. La présence de l'art dans l'espace public est extrêmement importante, elle permet à l'art et aux artistes de dialoguer avec un public qui, souvent, n'est pas assez sollicité ou n'en éprouve pas le besoin.
Votre atelier, vous laisse-t-il le temps de réaliser des tableaux personnels '
Pour l'instant oui ! Je ne peux pas me délasser de mon activité principale.
Mira Naporowszka est-elle une peintre orientaliste...
Non, je ne suis pas orientaliste. Le patrimoine algérien est mon thème de prédilection. Ce patrimoine si riche et si diversifié constitue la source principale de mon inspiration. La thématique est axée autour des paysages, sites et monuments de diverses régions d'Algérie. Réalisées dans une palette de couleurs très variées et parfois de tons très contrastés, les toiles mettent en exergue la beauté des villages de la Kabylie, des oasis de Timimoun, les dunes de Aïn Sefra au coucher de soleil, l'antique Casbah d'Alger, Constantine, l'Oranie, le port de Skikda ou le complexe touristique de Tipasa, etc. D'autres œuvres montrent des danses du terroir et les différents instruments de musique tels que la guesbaet le bendir. Avant toute chose, je suis éblouie par les lumières de l'Algérie, vives et éclatantes. J'ai voulu montrer une image positive de l'Algérie, sa beauté et la splendeur de ses paysages. Le pays baigné de chaleur, de soleil et d'exubérance. Au Sud, on est confronté à un véritable ressourcement de l'âme, ce qui permet de vivre un pèlerinage dans ses contrées chaudes et chaleureuses.
Votre séjour en Algérie a-t-il influencé votre art '
Mon travail découle, avant tout, de mes émotions : «De voir et de sentir» ! Ces émotions découlent de ce que je vois autour de moi, de mes voyages, de mes rencontres et surtout de mes proches. L'expression plastique est également un voyage intérieur, une façon d'explorer des recoins de notre inconscient, d'extérioriser des émotions. Dans ce contexte, oui bien sûr, je suis influencée par Algérie et tout ce qu'elle évacue comme découverte visuelle et émotive. C'est ici que je suis devenue peintre, donc, j'ai évolué en tant qu'artiste uniquement sur le sol algérien.
A quand votre prochaine expo individuelle '
Rendez-vous le 21 août prochain à l'hôtel El Djazaïr. Début octobre, j'organiserai l'exposition dans mon atelier, ce que j'ai fait déjà en décembre 2011.
Entretien réalisé par Kader B.