Éclats de douleur et La pauvreté laisse aussi ses empreintes de Abdi Abdelkader

Licencié en langue et littérature arabes et juriste de formation, Abdi Abdelkader est un passionné de l'écriture. Enseignant de langue arabe dans un lycée de Draâ Ben Khedda, aujourd'hui à la retraite, Abdi Abdelkader a plusieurs cordes à son arc. Il est, tour à tour, poète avec à son actif plusieurs recueils de poésie édités ou en cours d'édition en langues arabe et amazighe, et lauréat de plusieurs concours de poésie au niveau national.Son palmarès ne s'arrête pas là et s'étend aussi à la traduction et dernièrement, à l'écriture de nouvelles.Éclats de douleur et La pauvreté laisse aussi ses empreintes sont ses deux recueils de nouvelles en langue arabe publiés dernièrement par la maison d'édition El Amal de Tizi-Ouzou. D'inégale densité et de profils d'écriture différents et présentés dans une langue accessible et poétique, les textes, une vingtaine de nouvelles contenues dans les deux opus, laissent transparaître un pessimisme bien servi par le style chargé d'humour et de dérision déployé par l'auteur qui raconte des éclats de vie, des récits de la vie ordinaire qui rendent compte des mille et une infortunes des personnages, de ces êtres (en papier ') ballotés entre le dénuement matériel et une sorte de frustration, de vacuité sentimentale et existentielle, de perte de repères dans un monde aux valeurs mouvantes et en perpétuelle mutation qui semble leur échapper.D'apparence naïve aux allures de fausses suites, les thèmes abordés dans les deux recueils sont un prétexte pour jeter un regard critique sur la société. «J'ai volontairement choisi le ton de l'humour et de la dérision pour délivrer, sur le mode de la fable, des messages sur les difficultés de la vie en société. Toutes les histoires racontées dans les deux recueils sont inspirés de la vie réelle ; d'autres sont le reflet de mon expérience et de mon vécu personnel», avouera l'auteur de Éclats de douleur et de La pauvreté laisse aussi ses empreintes, qui dit être sur d'autres projets d'écriture.