Des moments forts de partage des cultures

La belle ville française d'art, d'histoire et de lumière, Dijon, vient de clore la 16e édition de son prestigieux festival Les Nuits d'Orient qui est comme le disent si bien ses organisateurs "un voyage original des sens, à la découverte de ce qui unit l'Orient et l'Occident, à la recherche d'héritages partagés. Il bâtit plus que des passerelles entre ces cultures, il défend des valeurs humaines universelles comme le respect, la tolérance, le partage et le métissage". Organisé du 28 novembre au 13 décembre, cet évènement organisé par la ville de Dijon et la direction de l'action culturelle et des publics regroupe diverses activités dont la musique, la danse, le théâtre, le conte, la lecture, le cinéma, la poésie etc. De nombreux sites et lieux de rencontres ont été donc mis à la disposition des organisateurs pour animer des expositions de peinture "D'ici à là-bas", de calligraphie arabe (1001 regards, calligraphie et enluminures), des spectacles de "danses métissées", de théâtre "Lettres syriennes, lettres d'exil", des projections de films Timbuktu, Rachida, des rencontres littéraires "L'écriture comme terre de l'exil : Rencontre et mise en voix des écrits de Leila Sebbar" ; "Littérature arabe dans la sphère francophone : traduction et réception et écriture romanesque dans deux langues : imaginaire, lecteur et liberté", animés par Amin Zaoui, de la musique (Salah Gaoua, Mazen Kerbaj) et beaucoup d'autres rendez-vous semés par-ci par-là. Pour l'édition de cette année, la Maison de jeunes et de culture de Chenôve (MJC) a décidé de la dédier à l'Algérie, après avoir invité la Tunisie, la Turquie et l'Inde lors des éditions précédentes. Et c'est ainsi que le collectif d'habitants qui anime ce bel espace culturel et humain a voulu "mettre en avant et en lumière une Algérie d'aujourd'hui moderne et vivante" à travers un salon algérien où étaient exposés tenues traditionnelles, photos, tableaux, livres, contes, gâteaux... Une manière de faire connaître les traditions vestimentaires, culinaires et culturelles du pays hôte. La clôture de cette manifestation fut en apothéose avec le spectacle Des mots pour se dire de la compagnie théâtrale de Besançon "Les trois s?urs" dirigée par Marilyn Pape qui a adapté et mis en scène des textes de l'ouvrage paru chez El Ibriz Editions. En Algérie Femme ici ou ailleurs raconte des tranches de vies tourmentées de femmes d'Algérie et de France. Ce spectacle était accompagné d'une belle exposition de "robes qui nous racontent", une création originale de femmes de Chenôve qui font parler leurs robes. Toute cette dynamique culturelle était suivie de près par Marcellin Creatti, animateur et dirigée et mise en valeur par l'efficacité et la passion de Fatima Achab, médiatrice de la MJC qui veillait à ce que tout soit à la hauteur des attentes afin d'honorer l'Algérie, son pays d'origine qui reste cher à son c?ur malgré la séparation.