D'ici et d'ailleurs : Une histoire d'arrière grand-mère qui fume

Salem est hors de lui quand il rentre à  la maison et trouve sa mère, la soixantaine, en train de fumer avec les vieilles du pays. Des invitées venues de Bou Saâda, la ville heureuse. Là bas on ne se moque pas des femmes qui sont accros au tabac et à  la cigarette. Cela remonte à  la nuit des temps et aux vertus maraboutiques, pensées véhiculées autour de la personnalité des «mrabate» que sont les «nayliyettes» ces femmes de Ouled Nail. Salem né à  Alger, oulid el houma, ne voudrait jamais que l'on sache que sa mère grille des clopes. Car celles qui fument ont toujours un passé douteux. Pourtant nombreuses sont les grands-mères qui ont chiqué du tabac. Alors, les aïeules glissaient la boite de chemma dans leur giron pour ne pas avoir à  la chercher.Na Fatima, elle, ne peut se passer de sa cigarette. Elle fume devant toute sa famille mais jamais avec des étrangers au cercle de ses intimes. Par respect pour autrui.Tous les deux trois jours elle se dirige vers le bureau de tabacs du village et lance au marchand : «s'il te plait prépare-moi  lamana», cette chose préparée dans la discrétion. Et même si elle sait pertinemment que les villageois savent qu'elle ne peut se passer de cigarette, Na Fatima fait dans la décence.Lamana ce sont deux paquets de Rym. Bien enveloppés dans du papier journal qu'elle repassera prendre. Les actions anti-tabac ' Elle n'en a cure. Cette vénérable vieille dame est devenue accro à  la nicotine au maquis lorsqu'elle était moudjahida, il y a 53 ans.